"i'll order" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأطلب
• سوف أطلب
• سآمر
• أنا سوف تأمر
• وأنا سوف تأمر

I'll order ice cream, and a glass of Champagne, and we'll be as jolly as you like.
سأطلب البوظة, وكأساً من الشامبانيا وسنكون مسرورتين كما تشائين

I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
سأطلب بعض السجق والبيض، وكأسين من الشراب

Stay for dinner, if you want. I'll order pizza.
و إبقي إلى العشاء إذا كنت تريدين سأطلب بيتزا

And when we get them I'll order new examinations.
‫وعندما نحصل عليها ‫سوف أطلب فحوصات جديدة.

What say I'll order something from room service when I get you back to the hotel?
لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق.

I think I'll order what I had the last time.
أظنُّ أني سأطلب نفس طلبي المرّة الفائتة.

I'll order you an ECG and an ultrasound, but I suspect you have an atrial septal defect.
سأطلب تخطيطا كهربائيا للقلب وصورة بالأمواج فوق الصوتية، لكنني أشتبه أن لديك عيبا في الحاجز الأذيني.

Okay. I'll order more candy and put more popcorn
حسنـــاً, سأطلب المزيد من الحلوى و أضع المزيد من الفشار

Yeah, I'll order some extra fries. Maybe a plate of onion rings.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

I'll order kidneys, because I left mine out on the road somewhere.
اعتقد بأني سأطلب صحن كلاوي تركت كليتي خارج الطريق في مكان ما

Meet with me. I'll order in from Cozy's. We'll have fun.
قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة

I'll order later. Of course, señor, may I make a suggestion of the special?
سأطلب لاحقًا - بالطبع ياسيدي، أتسمح لي أن اقترح اقتراحًا مميّزًا؟

Okay. I'll order a full-body C.T. scan.
حسناً, سأطلب تصوير إشعاعي للجسد كامل

- I'll be in touch. I'll order up the transcript...
- سأكون على إتصال، سأطلب بإحضار النسخة ..

- I'll order you some cranberry juice. - With vodka. You're the best!
سأطلب لكم بعض عصير الكرز - مع الفودكا , أنت الافضل -

- I'll order our food to go. - Oh, Dick, I am so worried about my father.
سأطلب طعامنا لنذهب - ديك, أنا قلقة بشأن أبى -

I'll order room service to my suite. Noon?
سوف أطلب من خدمة الغرف تجهيز الطعام في غرفتي الظّهر يناسبك ؟

I'll order a C.T. angiogram, see if there's any vascular damage.
سوف أطلب تصوير أشعة دقيق للدورة الدموية والقلب لو أن هناك أي أضرار

I'll order some more just in case.
سوف أطلب كمية أخرى منها تحسباً لأي ظرف.

I'll order a full sweep and get a head count of all the inmates, get'em going on that "henhouse" thing.
سآمر بإجتياح كامل وعد متكامل لجميع السجناء واكتشاف ماهية الأمر.

I'll order that ultrasound.
أنا سوف تأمر بأن الموجات فوق الصوتية.

I'll go to a burger place, and I'll order a double cheeseburger.
سأذهب إلى مكان برغر، وأنا سوف تأمر شيسيبورغر مزدوج.