"i'll pay for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأدفع ثمن
• سأدفع مقابل
• سوف أدفع
• سوف تدفع ثمن
• سأدفع أجر
• سأدفع من أجل
• سأدفع أنا
• سأدفع ثمنها
• انا سادفع
• أدفع ثمنها
• سأدفع لقاء
• سأدفع لك ثمن

Well, just make sure she knows I'll pay for everything,
حسنا، فقط تأكد أنها تعرف أني سأدفع ثمن كل شيء

I don't have time to waste right now. I'll pay for the damages.
ليس لديّ وقت لأضيعه الآن سأدفع ثمن الأضرار

I'll sponsor him. I'll pay for his ticket. He can live with me.
سأكون راعياً له، سأدفع ثمن تذكرته يمكنه أن يعيش معي

This is a misunderstanding. That's all. I'll pay for the camera, okay?
هذا سوء تفاهم، هذا هو كلّ شيء، سأدفع مقابل الكاميرا، حسناً؟

If it's a question of money, I'll pay for it.
لو أن المسألة تتعلق بالمال سوف أدفع تكلفة ذلك

I'll pay for that, I get it.
أنا سوف تدفع ثمن ذلك، يمكنني الحصول عليه.

I'll pay for everything, I'll pay for your hair, man.
سأدفع أجر كل شيء سأدفع أجر شعرك يا رجل

I'll pay for the spark plugs, but I'm disputing the rest of the charges.
سأدفع من أجل ذلك ولن أعارض البقيّة من التكلفة

I'll pay for the gas if you got an open seat.
سأدفع ثمن الجاز اذا كان لديك مكاناً فارغاً

I'll pay for the damages by selling my memorabilia collection. All of it.
سأدفع ثمن الأضرار عن طريق بيع مجموعة تذكاراتي، كلّها

He can park it there. Tell him I'll pay for the parking. Okay?
يمكنه أن يركنها هناك أخبره أنني سأدفع ثمن الموقف، حسناً؟

I lost my concentration while I was driving, it's my fault. I'll pay for all those tangerines.
فقدتُ تركيزي أثناء قيادتي, هذا خطأي, سأدفع ثمن كل هذه البرتقالات

If you like, I'll pay for the drink.
لو أحببت، فسأدفع ثمن المشروب أو سأدفع ثمن اللوحة

- Yes. Although I'll pay for it tomorrow.
نعم، على الرغم من أني سأدفع ثمن ذلك غداً

I'll get you home. I'll pay for your time. Just don't leave.
سأوصلك الى المنزل , و سأدفع مقابل وقتك فقط لا تغادرى

I'll pay for a new lease, but I need you to leave.
حسناً سأدفع مقابل عقد إيجار جديد لكني أريدك أن تغادر المكان

I'll pay for this out of my own pocket, so don't worry.
أنا سوف أدفع هذا من جيبي الخاص ، لذلك لا تقلق

I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.
سوف أدفع ثمن تنظيفه . فقط أخبرني بالمبلغ

No, if we can find you a better lawyer, you know I'll pay for it.
لا، إذا كان يمكن أن نجد لك محام أفضل، كنت أعرف أنني سوف تدفع ثمن ذلك.

I'll pay for it, no questions asked.
سأدفع أجر ذلك

You don't know me but I'd like to talk to you and I'll pay for your ticket.
و لكنني أود التحدث إليك و سأدفع من أجل تذكرة طائرتك

Come on, don't fight. I'll pay for it when we get some.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

I just want one. I'll pay for it myself. Maybe I'll pay you later.
أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا

I'll pay for the lunch myself to compensate for the lack offood at my home.
انا سادفع مقابل الغذاء بنفسى لكى اعوض نقص الغذاء فى منزلى

I've made mistakes. But I'll pay for mine.
لقد فعلت بعض الأخطاء لكنني أدفع ثمنها

- I'll pay for his services.
"وداعاً, سيد "سوليفان - سأدفع لقاء خدماته -

I'm very sorry, Bart. I'll pay for a new bike.
أنا آسف سأدفع لك ثمن واحدة جديدة