| I'll pray for good news. Everything will be fine. | Open Subtitles | سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام |
| Give me my companion, I'll pray a million times for you. | Open Subtitles | أعطني رفيقي، سأصلي مليون مرة بالنسبة لك. |
| Give me my companion, I'll pray a million times for you. | Open Subtitles | أعطني رفيقي، سأصلي مليون مرة بالنسبة لك. |
| Please, make gold for them and I'll pray for you. Please. | Open Subtitles | أرجوك أن تصنع الذهب لهم و إننى سأدعو لك ، أرجوك |
| I'll pray for you. | Open Subtitles | هنا هذه المدة طويلة - سأصلى من أجلك - |
| I'll pray for you as long as I live. | Open Subtitles | سوف أدعو لك ما دمت حية |
| I'll pray for the Soviet criminals to be punished... | Open Subtitles | سوف أصلي كل يوم كي يعاقب السوفيت المجرمين |
| I'll pray for you until I die. | Open Subtitles | أنا سأصلّي من أجلك إلى أن أموت |
| Give me my companion, I'll pray a million times for you. | Open Subtitles | أعطني رفيقي، سأصلي مليون مرة بالنسبة لك. |
| Give me my companion, I'll pray a million times for you. | Open Subtitles | أعطني رفيقي، سأصلي مليون مرة بالنسبة لك. |
| Give me my companion, I'll pray a million times for you. | Open Subtitles | أعطني رفيقي، سأصلي مليون مرة بالنسبة لك. |
| I'll pray that someone wonderful comes to Avonlea and sweeps you off your feet. | Open Subtitles | سأصلي من أجل شخص رائع ليأتي ل أفينلي ويجعلك تسقطين في حبه من رأسك حتى أخمص قدميك |
| Hear me, I'll remember you. From America, I'll pray for you. | Open Subtitles | استمع اليّ , أنا أتذكرك سأصلي لك من أميركا |
| And don't worry, honey. I'll pray double hard for both of us. | Open Subtitles | ولا تقلقي يا عزيزتي، سأصلي عن كلتينا |
| - I'll pray for you, Buck. - And I'll be on the ground with you. | Open Subtitles | سأصلي لك يا باك - وأنا سأكون معك على الأرض - |
| - I'll pray for you, son. - Well, thank you. | Open Subtitles | ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك |
| I'll pray for the safe return of your birds. | Open Subtitles | سأدعو أن تعود إليك طيوركِ بخير. |
| I'll pray this God of yours gives you better thoughts. | Open Subtitles | سأدعو أن يعطيك إلهك أفكاراً أفضل من هذه |
| If I can't do anything, then I'll pray for you | Open Subtitles | واذا لم أنجح سأصلى من أجلك |
| Yes. Okay. I'll pray for you as well. | Open Subtitles | نعم، سوف أدعو لك |
| I'll pray for the lord's assistance. | Open Subtitles | سوف أصلي لطلب معونّة الرب |
| I'll pray for you every day. | Open Subtitles | سأصلّي من أجلك كلّ يوم |
| I'll pray to Goddess Vaishno for them. | Open Subtitles | سوف أصلى للأله فاشنو من أجلهم |
| You seem troubled. I'll pray for you. | Open Subtitles | تبدو تعاني من مشكلة سوف اصلي من اجلك |
| I'll pray to Allah everyday and ask Him to give you Zaara in every other birth | Open Subtitles | أنا سَأَصلّي إلى اللة كلّ يومِ وأَسْألُه لإعْطائك زارة في الحياة الاخري |
| Okay. I'll pray on it. God'll give me a sign. | Open Subtitles | حسناً ، سأدعوا لهذا ، وسيعطيني الرب علامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 