"i'll remember that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتذكر ذلك
• سأتذكر هذا
• سوف أتذكر ذلك
• سوف أتذكر هذا
• سأتذكّر ذلك
• سَأَتذكّرُ ذلك
• سأتذكر تلك
• سأتذكّر هذا
• ساتذكر هذا
• سأذكر هذا

Well, I'll remember that when I'm collecting the $10 million.
حسناً ، سأتذكر ذلك عندما أحصد العشرة ملايين دولار

I'll remember that in 20 years when you want cake.
سأتذكر ذلك بعد عشرين سنة عندما تريد كعكة

Well, that sounds like a really cool technique. I'll remember that next time.
يبدو ذلك كالخطة الرائعة، سأتذكر ذلك لاحقا

I'll remember that if you remember no more duck face.
سأتذكر هذا إذا تذكرتي لا مزيد من وجوه البط.

I'll remember that when I get the divorce papers.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

I'll remember that next time I go walking in the jungle.
سوف أتذكر هذا في المرة القادمة التي أمشي في الغابة

I'll remember that next time I'm having sex when I'm sober.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة أنا ممارسة الجنس عندما أكون الرصين.

Thank you, Confucius. I'll remember that next time I'm being assassinated. That's my coffee.
شكراً لك أيّها الفيلسوف، سأتذكر ذلك في المرة المقبلة التي أُقتل فيها، هذه قهوتي.

I'll remember that when I'm taking a cab to the airport after they kick me out.
سأتذكر ذلك وأنا أستقل سيارة أجرة للمطار بعدما يقومون بطردي

I'll remember that. Do you have your guys in place?
سأتذكر ذلك هل رجالك في أماكنهم ومستعدين؟

I'll remember that. Do you want to go back and hit him again?
سأتذكر ذلك هل تودين العوده ومعاودة الهجوم عليه

Oh,I'll remember that the next time you come into the store.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

I'll remember that the next time you bitch about how the press never vetted Obama.
سأتذكر هذا في المرة القادمة حينما تبدء بالتذمر أن الصحافة لاتتفحص مايقوله أوباما.

Yeah, I'll remember that. You've got some nodes on your vocal cords.
حسناً، سأتذكر هذا الكلام هنالك بعض العقد في حبالك الصوتية

Very funny. I'll remember that when you wanna bring a girl up here.
مضحكٌ جداً, سأتذكر هذا الكلام عندما تجلب فتاةً إلى هنا

I'll remember that the next time I get laid.
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمة التي سوف أضاجع فيها إحداهن

I'll remember that the next time I I swim on your clock.
سوف أتذكر ذلك فى المرة المقبلة التى أسبح فى وقتك

I'll remember that next time I'm being bow-hunted.
سوف أتذكر هذا فى المرة القادمة عندما يتم أصطيادى بسهم

I'll remember that for the next time, then.
نعم حسنا أنا سأتذكّر ذلك للمرة القادمة

Man, I hope I'll remember that in the morning.
الرجل، أَتمنّى بأنّني سَأَتذكّرُ ذلك في الصباحِ.

I'll remember that selfless gesture. Thank you.
سأتذكر تلك البادرة الناكرة الذات شكرا لك

I'll remember that when I go upstairs to hear about my new position in the Toledo office.
سأتذكّر هذا عندما أصعد للسماع حول موقعي الجديد في مكتب توليدو.

you jerk! I'll remember that!
تاكاسي , ايها المغفل , اني ساتذكر هذا

Yeah, thanks. I'll remember that next time I'm in second grade. What's your name?
أجل، شكراً، سأذكر هذا المرة التالية عندما أصبح في الصف الثاني ما أسمك؟