"i'll say this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقول هذا
• سأقول ذلك
• سأقولها
• أنا أقول هذا
• سوف أقول هذا
• سأخبركم بهذا
• سأقول التالي
• وسأقول هذا

I'll say this for Kerry, she made a great human popcorn shield.
:سأقول هذا عن كيري لقد صنعت درعا بشريا عظيما لصد الفشار

I'll say this once, bring your brother, or he'll go to jail.
سأقول هذا لمرةٍ واحدة اجلب شقيقك أو سأرمي به إلى السجن

But I'll say this for my hairy-backed husband... he always took care of me.
ولكن سأقول هذا عن زوجي ذو الظهر المشعر لقد إعتنى بي دائماً

I'll say this for blackouts, they make shadowing easier.
سأقول ذلك لأنقطاع الكهرباء، أنهم يجعلون التجسس أسهل.

I'll say this one last time, the Master will see you when you're ready.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

I'll say this for a second time. So listen, Black Widow.
أنا أقول هذا للمرة الثانية, عليك (الإستماع أيتها (الأرملة السوداء

Lynn, I'll say this once and I'll say it again.
لين، سأقول هذا مرة واحدة وسأقولها مرة أخرى.

I'll say this for the evil little troll, he always manages to top himself.
سأقول هذا عن الوغد الصغير الشرير: إنّه يستطيع التفوق على نفسه دائما.

I'll say this loud and simple;
سأقول هذا بطريقة مفهومة وبسيطة الأمر يتطلب نوعاً معين من المغفلين

Oh... you know I'll say this girls but don't quote me.
اتعلمون, سأقول هذا يا فتيات و لكن لا تقتبسوني.

I'll say this much about a deep-sea oil rig:
سأقول هذا عن حفّار نفط في المياه العميقة...

I'll say this nonsense, you listen and go home to your own divorce.
سأقول هذا الهراء، إستمع، إرجع إلى مدينتك وتعامل مع طلاقك

I'll say this. I am one of your best friends and I don't want to overstep, but every choice you make in your life about everything is monumentally wrong.
سأقول هذا لأنّي إحدى أعزّ صديقاتك، و لا أريد تجاوز الحدّ، لكن كلّ خيارٍ تتّخذينه بتسرّع في حياتك، يكون خاطئاً.

I'll say this much for Mumbo - he's an easy act to follow.
سأقول هذا عن " ممبو " , إنه ليس سهل اللحاق

I'll say this for him... that motherfucker could sing. No doubt.
...سأقول هذا مِن أجله ابن اللعينة ذلك يجيد الغناء

I'll say this, whatever the Chicago police are paying you for what you do, it's not enough.
سأقول هذا " أياً كان ما تدفعه لك شرطة " شيكاغو لما تفعله، لا يوافيك حقك

I'll say this for him, he's consistent.
سأقول هذا عنه، إنه ثابت على مبدأه

I'll say this one more time.
سأقول ذلك مرة أخرى لن يكون هناك استثناءات

I'll say this once more, then I'll print up bumper stickers. This isn't a date.
سأقولها مرة أخرى ثم سأضطر لطبع ملصقات هذا ليس موعداً

That's why I'll say this...
لهذا السبب أنا أقول هذا

I'm the new guy around here and I want to make friends, so I'll say this to you and we'll start fresh.
أنا الرجل الجديد هنا وأريد أن صداقات، ولذا فإنني سوف أقول هذا لكم وسنبدأ الطازجة.

I'll say this, based on my experience.
سأخبركم بهذا , بحسب خبرتي

Well, I'll say this, you must have a will of iron.
: سأقول التالي لا بد أن لديك إرادة حديدية

I'll say this much for your father,
وسأقول هذا من أجل والدك