"i'll see you around" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأراك في الجوار
• أراك في الجوار
• أراك بالجوار
• أنا سوف نراكم حولها
• أنا سَأَراك حول
• أراكِ في الجوار
• أراك لاحقا
• سأراك لاحقاً
• سأراك بالجوار
• أراكِ بالجوار
• سوف أرى لك حولها
• سأراك في الأرجاء
• سأراك في الأنحاء
• سأراكِ في الجوار
• سوف أرى لك حول

it was nice to meet you.i'm sure I'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

I got to go draw that. Just forget about it, Earl. I'll see you around.
ــ هيا باتي ــ انس الأمر ايرل، أراك في الجوار

So I'll see you around big head.
حسناً، أراك بالجوار يا ذات الرأس الكبير.

I'll see you around.
أنا سوف نراكم حولها.

We gotta run,'cause we got this prom committee thing, so I'll see you around.
نحن مَرة gotta، ' يَجْعلُ نحن حَصلنَا على هذه الحفلة الراقصةِ شيء لجنةِ، لذا أنا سَأَراك حول.

But I get it, and I'll see you around.
لكنني أتفهم، و أراكِ في الجوار.

Well, I'll see you around.
حسنا , أراك لاحقا

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

My roommate and I come up like every Sunday, so maybe I'll see you around.
أنا وزميلي في الغرفة نأتي إلى هنا كلّ أحد، لذا ربما سأراك في الجوار

I guess if you stay, I'll see you around.
أعتقد أنك إن بقيت .. سأراك في الجوار

All right. I guess I'll see you around.
حسنا إذا أظن أنني سأراك في الجوار

- Well, I'll see you around.
- - Well, I'll see you around. حسناً، أراك في الجوار

Not gonna lie, it stings a little but uh, I'll see you around.
لن أكذب مؤلم قليلا ولكن أراك في الجوار

I'll see you around, detective.
أراك في الجوار يا أيها المحقق.

I'll see you around. That's what's great about a small town.
أراك بالجوار, ذلك شيء جميل في المدن الصغيرة

That was very nice of you to introduce yourself. I'm sure I'll see you around.
إنه لمن اللطيف تقديم نفسك أراك بالجوار

I'll see you around 4 then.
أنا سَأَراك حول 4 ثمّ. مع السلامة.

I'll see you around.
أراكِ في الجوار

Okay, I'll see you around.
حسنا , أراك لاحقا

I'll see you around, but not by your trash cans.
سأراك لاحقاً لكن ليس بجوار سلة المهملات

Now that you're Dark ... I'll see you around.
و بما أنك مظلمة الآن سأراك بالجوار

Maybe I'll see you around sometime.
ربما أراكِ بالجوار ببعض الأحيان.

I'll see you around.
سوف أرى لك حولها.

So, I guess I'll see you around, then.
إذاً.. أعتقد بأنني سأراك في الأرجاء إذاً؟

I have to jump off for a deposition, but I'll see you around.
يجب أن أذهب لألقي شهادة، لكنني سأراك في الأنحاء.

I guess I'll see you around.
أعتقد بأني سأراكِ في الجوار

- Well, I reckon I'll see you around then.
- حسنا، أعتقد سوف أرى لك حول ذلك الحين.