"i'll shoot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأطلق
• سأقتل
• سوف أطلق النار
• ساطلق النار
• فسأطلق النار
• أنا سوف تبادل لاطلاق النار
• أنا سَأَضْربُ
• أنني سوف تبادل لاطلاق النار
• سأصيبك
• سوف اطلق
• سأرديكَ
• وسأطلق النار
• سنطلق النار
• سأصور
• سوف اقتل

Don't shoot me. I'll shoot you and your friend.
سأطلق النار عليك وعلى صديقك، أنا لا أعبث.

Stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter.
أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي

Don't move or I'll shoot you through the glass.
لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج

Find a way to get us outta here or I'll shoot 1 per hour, starting with our hero.
أعثر على طريقة لكي تخرجنا من هنا و إلا سأقتل واحداً كل ساعة بدءً ببطلنا

One more yap out of that and I'll shoot it.
إذا أخرجت أى نباح ثانية سوف أطلق النار عليها.

Get him out of here now, or I'll shoot you myself!
اخرجيه من هنا الأن او ساطلق النار عليك بنفسي

If that ghost does manifest his ass, I'll shoot his head off.
إذا تبين أنه يظهر نفسه فسأطلق النار على رأسه

Byers, I swear to god, I'll shoot you myself.
بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي.

'Cause I'll shoot you where you stand, you hear?
لأنّي سأطلق النار عليك حيث تقفين أسمعتي ؟

Come out, or I'll shoot and ask questions later.
اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد

Even if yöu think of stealing again, I'll shoot yöu.
حتى لو فكرت في السرقة مرة أخرى سأطلق عليك

I'll shoot you, nigger, right here.
سأطلق النار عليك، أيّها العبد، هنا تمامًا.

Sing louder, or I'll shoot this one.
غنّي بصوت أعلى و إلّا سأطلق النّار عليها

So since I have the bullets and the guts to use them I'll shoot you, and then I'll shoot myself, okay?
لنرى ما سيحدث،بما أن لدى الرصاص والسلاح لإستخدامه سأقتلك،ثم سأقتل نفسى

The point is that I said if you lie, I'll shoot you.
النقطة هي أنني قلت إذا كنت تكذب، سوف أطلق النار عليك

I'll shoot myself in the head... if you can tell me that cat's name!
ساطلق النار علي رأسي اذا استطعت ان تقولي لي اسم هذه القطة

Come any closer, and I'll shoot you, and I will shoot to kill.
إن اقتربتما أكثر فسأطلق النار عليكما و سأطلق النار بغرض القتل

I'll shoot the fire extinguisher and get him airborne.
أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا.

That's okay if you guys are tired, I'll shoot again.
ذلك بخيرُ لو أنتم يا رجالِ مُتعِبون، أنا سَأَضْربُ ثانيةً.

You wipe that hotshot grin off your face or I'll shoot it off you.
مسحت أن البارع ابتسامة وجهك أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار قبالة لك.

Don't come any closer. Or I'll shoot you. I swear to god, I'll shoot you.
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

Put it on him. I'll shoot the battery pack.
ضعه عليه ، سوف اطلق على مجموعه البطاريات

Halt, Wizard. Halt or I'll shoot.
توقف أيُّها العرّاف، توقف أو سأرديكَ.

You drop that box again and I'll shoot you.
أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك.

Put your hands up now or I'll shoot!
إرفع يداك الآن و إلّا سنطلق النار

Look, I'll make the CDs, I'll shoot the commercials I'll even do the bookstores.
أنظر, سأصنع الألبومات سأصور الأعلانات و سأوقع في المكتبات

I'll hand over the case to you... I'll give you all the evidence I have on Samir Sheikh... I'll shoot that terrorist... and I will do it like tomorrow.
سوف اسلمك انت القضية سوف اعطيك جميع الادلة التي ضد سمير شيخ سوف اقتل ذلك الارهابي