"i'll sleep on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنام على
• سوف أنام على
• سوف انام على
• سأنام أثناء خُطبتك

Yeah, I'll sleep on top and you be on the bottom.
نعم، تصعد هناك أنا سأنام على القمة، تكون على القاع

Don't worry, sheets are clean enough, and I'll sleep on the couch.
لا تقلقوا الأغطية نظيفة بما فيه الكفاية أنا سأنام على الأريكة

Uh, you can have the bed. I'll sleep on the couch.
بإمكانك النوم على السرير سأنام على الأريكة

Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch.
حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة

You know, I'll sleep on the couch or... or whatever.
سوف انام على الاريكة .. او في اي مكان

- Well, I'll sleep on you... it.
- حسناً ، سأنام أثناء خُطبتك .

I'll sleep on the sofa and hang out here tomorrow if you're working.
سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد.

You can sleep on the bed, and I'll sleep on the floor. Come on.
بإمكانك النوم على السرير وأنا سأنام على الأرض, هيا

You can use my bed; I'll sleep on the couch.
يُمكنُكِ أن تستخدمي فراشي سأنام على الأريكة

Tonight you can have the bed. I'll sleep on the floor.
الليلة يمكنك أن تنامي على السرير و انا سأنام على الارض

She's saying there's only one bed. I said I'll sleep on the floor.
إنها تقول هناك سرير واحد قلت أنني سأنام على الأرض

All right, I'll sleep on the stupid air mattress!
حسناً ، سأنام على الأفرشة الهوائيّة السّخيفة

I'll sleep on the couch and you cut me a cheque for 80 grand.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

I'll sleep on the floor, and Mom and Brenda are gonna be up front.
لأنى سأنام على الأرضيه وبريندا وأمى سينامون بالأعلى

I'll sleep on the couch if I have to.
سأنام على الأريكه اذا اضطررت لهذا

- I'll sleep on the chair. - No, leave it.
سأنام على الكرسي - لا ، إنسى الأمر -

If I get lucky, I'll take her to my stately manor outside Gotham City and if you get lucky, I'll sleep on the moon.
اذا حالفني الحظ سآخذها لقصري الفحم خارج " مدينة "غوثام (يستهزئ به على انه باتمان) و إن حالفك الحظ سأنام على القمر

- Well, I can sleep on a couch. - No, no, no, no, I'll sleep on the couch.
يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة -

I'm used to tight deadlines. I'll sleep on the plane.
أنا معتادة على ضيق الوقت سوف أنام على متن الطائرة.

So then I'll sleep on the floor, or we'll get our own room.
حتى ذلك الحين سوف أنام على الأرض، أو أننا أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على غرفة الخاصة بنا.

I'll sleep on Chris' couch for a year after college, chip all his mugs.
سوف انام على اريكة كريس لسنة بعد الجامعة ارشف كل اكوابه

She can have my room. I'll sleep on the couch.
يمكنها اخذ غرفتي , سوف انام على الأريكة