"i'll stand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقف
• سوف أقف
• سوف اقف
• سأدافع
• سأظل واقفة
• سأبقى واقفاً
• أنا سَأَنْهضُ
• أنا سَأَقِفُ
• سأظل واقفاً
• وسوف نقف

Fine. I'll stand by you every step of the way.
\u200fلا بأس، سأقف بجانبك في كل خطوة من الطريق

- And tell them I'll stand at a glass podium and wear a short skirt.
وأخبرهم أنني سأقف على منصة زجاجية وأرتدي ثوب قصير

Once I know they're safe, I'll stand there and let you pop rounds off all day.
بمجرد أن أعرف أنهم بأمان سأقف هناك وأدعك تطلق الرصاص طوال اليوم

I'll stand against him to the last. Just like they did.
سوف أقف بمواجهته إلى النهاية تماماً كما فعلا

Honey, uh, we already ate, but I'll stand here with you while you make yourself something.
عزيزتي , لقد تغدينا ولكن سوف اقف هنا معك بينما انتي تصنعين طعام لنفسك

As a human being, I'll stand here and thank the Lord that my husband isn't responsible for leaving three children without any parents at all.
و كإنسانة , سأقف هُنا و أدعو الله أن لا يكون زوجي مسؤولاً عن ترك ثلاثة أطفال , بدون أيّ من والديهم على الإطلاق

So I wanted to say on the other note, that, of course, I'll stand by you
لذا، أود أن أقول من ناحية أخرى إنني سأقف إلى جانبك بالطبع

I'll stand right here. You can hand the phone and shut the door.
سأقف هنا، يمكنكِ إعطائي الهاتف وإقفال الباب

And hoped to live well. Then, I'll stand there and end things myself.
و أتمنى أن أعيش الحياة بهناء بعدها سأقف هناك و أنهي كل شيء بنفسي

- All right, then. I'll stand on your back. - How about I stand on your back?
حسنا اذا سأقف على ظهرك ماذا عن أن أقف أنا على ظهرك؟

I'll stand next to you in court, if that's what you want.
سأقف بجوارك في المحكمة إن كان ذلك هو ما تريد

Do you think, I'll stand here like a criminal?
هل تعتقد ، أنى سأقف هنا مثل المجرمين؟

I think your plan's shit, but I guess I'll stand with you.
أعتقد أن خطتكي سيئة ولكن أعتقد أني سأقف معكِ

I'll stand in line behind B.P.
سأقف في طابور خلف دستور الأدوية البريطاني

I'll stand right here and listen, but I ain't talking to that son of a bitch.
، سوف أقف هنا و استمع ولكنني لن اتحدث مع ابن العاهرة هذا

I have to see this show. Just let me in, I'll stand in the--
يجب أن أرى هذه المسرحية ...فقط أجعلني أدخل، سوف أقف فى

Hmm? I'll stand by the window. And make sure you can see the fountain and the Capitol dome.
سوف اقف بجوار النافذه و تاكدى انه سوف يرى هذه النافوره و قبه العاصمه

And I'll stand out in the water, right?
و سأدافع عن كرامتي في الماء , أليس كذلك؟

- Sit down, Bessie. - I'll stand on my own two feet.
(ـ إجلسي ، يا (بيسي ـ سأظل واقفة على قدميّ

Until you call me to you I'll stand on one foot.
حتى تناديني إليك سأبقى واقفاً على قدمٍ واحدة

If you agree to meet with her, then I'll stand up there with you.
إذا تُوافقُ على مقابلته مَعها، ثمّ أنا سَأَنْهضُ هناك مَعك.

If you quit this now, I'll stand by you.
إذا تَركُت هذا الآن، أنا سَأَقِفُ بجانبك

I'll stand.
سأظل واقفاً

I'll stand by here in case Madaky gets past you.
وسوف نقف إلى هنا في حالة Madaky يحصل في الماضي كنت.