"i'll stay here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبقى هنا
• أنا سَأَبْقى هنا
• سوف أبقى هنا
• سوف ابقى هنا
• سأبقى أنا هنا
• سأبقي هنا
• سأظل هنا
• وسأبقى هنا
• سابقي هنا
• سأبقى هُنا
• سأجلس هنا
• انا ساظل هنا
• وسأبقى أنا هنا

Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch.
حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة

I'll stay here. You would be taking the kids, right?
. وأنا سأبقى هنا أنتِ ستأخذين الأولاد, صحيح ؟

I'll stay here all night, I don't have any plans.
سأبقى هنا كل ليلة ، ليس لدي أي خطط.

I'll stay here with Mr. Monk, and you go ahead and get help!
أنا سَأَبْقى هنا مَع السّيدِ Monk، وأنت تَمْضي وتَحْصلُ على مساعدة!

I'll stay here and see if anyone's behavior changes.
سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص

I'll stay here in your brown tract home for a few days while I adapt the solution I've used on rats into a human-grade injection.
سأبقى هنا في منزلكم البني لبضعة أيام بينما أعدل الحل الذي استخدمته على الجرذان ليلائم حقنة بشرية.

We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.
سنقوم بالتقييم كلما اقتربنا لكن لا، سأبقى هنا إذا كان الوضع سيء

I'll stay here until he gets stronger, but you should stop using this place after that.
سأبقى هنا ,حتى يصبح أقوى لكن بعد هذا عليكم التوقف .عن استعمال هذا المكان

I'll stay here and dig until I fill up some more cars.
سأبقى هنا واحفر حتى املء المزيد من السيارات

While you do that, I'll stay here and find that call.
بينما تفعلين ذلك، سأبقى هنا وأجد تلكِ المكالمة

I'll stay here to deal with our winged friends.
وأنا سأبقى هنا للتعامل مع أصدقائنا الطائرين

No, I think I'll stay here where I belong.
لا , أعتقد بأنني سأبقى هنا حيث أنتمي

I'll stay here and make sure nothing comes through it.
أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة

I'll stay here and count to 100... and you go hide, okay?
سأبقى هنا وسأعد حتى مئة وأنتِ إذهبي للإختباء أعثري على مكان جيِّد

I'll stay here tonight if you're freaked out.
أنا سأبقى هنا الليلة إذا كنت استثنائي خارج.

Go, both of you, I'll stay here and keep working on the samples, see what I can figure out.
اذهبا , كلاكما سأبقى هنا وسأعمل على العينات , لأرى ما الذي يمكنني معرفته

Well, I'll stay here for another hour... just to see if he's right.
حَسناً، أنا سَأَبْقى هنا ... لساعةِأخرى .فقط لرُؤية إذا كان هو على حق

I'll stay here, guard the tunnel in case he comes back.
سوف أبقى هنا للمراقبة تحسبا لو عاد هنا ثانية

Well, then power-run after her, and I'll stay here, in case she doubles back.
اذن اركض خلفها وانا سوف ابقى هنا في حالة ان هي عادت

Okay, you two go to it. I'll stay here.
حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا

No, I think I'll stay here. Right, pard?
كلاّ، أعتقد بانّني سأبقي هنا صحيح يا شريكي؟

I'm sure about one thing, I'll stay here only, put my address in newspapers, let me what the hell he can do...
أنا متأكد من شيء واحد سأظل هنا ضع عنواني بكل الصحف ودعني آرى ما باستطاعته

Yeah, you guys do your thing, and I'll stay here, keep digging into the legend of the missing rings.
أجل ، قوموا بعملكم ، وسأبقى هنا لأواصل البحث في أسطورة الحلقات الضائعة.

Think I'll stay here for a little longer if you don't mind.
. اعتقد انني سابقي هنا لمدة اطول اذا لم تعارضي ذلك

I'll stay here and protect the poor lady!
سأبقى هُنا لحماية السيدة المسكينة

I'll stay here and listen to it till it's over.
سأجلس هنا وأستمع إليها حتى تنتهي

I'll stay here and I will eat.
انا ساظل هنا وساكل وجبتى

Okay, you go save Lisa. I'll stay here with the women.
حسناً ، اذهبي أنت لإنقاذ (ليسا) وسأبقى أنا هنا مع النساء