"i'll take him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآخذه
• سأخذه
• سوف آخذه
• ساخذه
• سوف أخذه
• سأصحبه
• سوف تأخذه
• سأصطحبه
• أنا ستقوده
• وسوف تأخذه
• سأمسكه
• سآخذ له
• سأأخذه
• سأتولى أمره
• سأخذة

I'll take him back to Rome, and maybe once he's away from here, he'll forget all about it.
سآخذه معى إلى روما وربما عندما يكون بعيدا ً عن هنا ينسى كل شيء عن ذلك

I'll take him away from this dismal life of servitude.
أنا سآخذه من هذه الحياة الكئيبة .. حياة العبوديّة

I'll take him to the memorial and wherever else he wants to go.
سأخذه إلى النصب التذكاري وأينما يريد أن يذهب

He didn't die in battle. I'll take him home with me.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

In the morning I'll take him to Child Services.
في الصباح ساخذه الي اصلاحيات الاطفال

I'll take him for his 6:00 a.m. walks by the airport, let him hear the planes.
سوف أخذه في السادسة صباحا ليمشي قرب المطار أدعه يسمع الطائرات

I'll take him on the helicopter, send it back for you ASAP.
أنا سآخذه في الهيلكوبتر سأرسلها من أجلك بأقرب وقت ممكن

Don't worry, I'll take him to school with me this morning.
لا تقلق ، سآخذه معي إلى المدرسة هذا الصباح

I put on her clothes, I do my hair, I get in her car, that dickbag follows me, and I'll take him somewhere quiet.
أرتدي ملابسها وأسرح شعري وأركب سيارتها وإن لحق بي ذلك الوغد سآخذه إلى مكان هادئ

I'll take him outside, and I'll hit him right in the middle of the forehead.
سآخذه للخارج وسأضربه في منتصف الجبهة تماماً

I'll take him to his office, you two, get back to the ship and try to contact the crew.
أنا سآخذه إلى مكتبه، وأنتما الإثنين عودا إلى السفينة وحاولوا الإتصال بالطاقم

I'll take him to Germany, and build it all up again.
سآخذه إلى ألمانيا و نبنيها مجددا ، سنبنيها مجددا

I'll take him to the Stevens Center Group Home while we try and find him a new foster family.
سأخذه لمركز ستيفن للمنازل الجماعية أثناء بحثنا له عن عائلة حاضنة جديدة

I'll take him by the hand and walk him into the trap you set.
سأخذه من يده وأوقع به فى الفخ الذى تنصبيه

Matsuda is incompetent, but I'll take him and some others along.
ماتسودا عاجز ولكني سأخذه وبعض الآخرين

I'll take him out to the dump for the bears.
لا سوف آخذه الى المستودع للدببة

I'll take him from here.
سوف آخذه من هنا

Schultz! Carry on! I'll take him to the sergeant.
شولز واصل انت انا ساخذه للعريف

Yeah, I'll take him in. See you at the station.
نعم، أنا سوف أخذه أراكم في المركز

Well, of course, I'll take him.
ولكن الآن بما أن لديه حبيبة حسناً، بالطبع سأصحبه

You want to take him on weekends and I'll take him during the week?
هل تريد أن تأخذ منه في عطلة نهاية الأسبوع وأنا سوف تأخذه خلال الأسبوع؟

It couldn't be avoided. I'll take him next weekend, all right?
لم أستطع القدوم، سأصطحبه في الأسبوع القادم، حسناً ؟

I'll take him to baseball.
أنا ستقوده لعبة البيسبول.

I'll take him to the station and put him in a cell.
وسوف تأخذه إلى محطة ووضعه في زنزانة.

I'll take him high, you take him low.
, سأمسكه من الأعلى و أنت من الأسفل

I'll take him anywhere.
سآخذ له في كل مكان.

I don't know. Guess I'll take him home.
لا أعرف أعتقد أننى سأأخذه الى البيت..

I assure you, my skills haven't dulled, but I'll take him.
أضمن لك أن مهاراتي لم تتأثر لكنني سأتولى أمره

I'll take him to a hotel before I'll see him ridiculed.
سأخذة إلى فندقً قبل أن أراة يتعرض للسخرية