"i'll take it from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتولى الأمر من
• سأتولّى الأمر من
• سأتولى الامر من
• سأتولى الأمور من
• سآخذها من
• سأتولي الأمر من
• سوف آخذه من
• سآخذه من
• أنا سوف أعتبر من
• وسأتولى الأمر من
• سأكمل من
• سأهتم بالأمر من
• ساتولى الأمر من
• سوف أتولي الأمر من
• سأخذه من

Mr Clayton, I think I'll take it from here.
لا سيد كلايتون، أظنني سأتولى الأمر من هنا

All right, thank you, Nichole. I'll take it from here.
حسناً , شكراً لك نيكول سأتولى الأمر من هنا

All right, that's it. I'll take it from here!
حسناً، لقد انتهى الأمر سأتولى الأمر من هنا

Sit by the phone, I'll take it from here.
ابقي جالسة قرب الهاتف، سأتولّى الأمر من هنا

Thank you. I'll take it from here.
شكرا لكى,انا سأتولى الامر من هنا

- I'll take it from here. - Sorry. That's you.
ـ سأتولى الأمور من هُنا ـ آسفة ، هذا لك

To say the least. I'll take it from here.
‫هذا أقل ما يمكنني قوله ‫سأتولى الأمر من هنا

Good job, buddy. I'll take it from here.
أحسنت عملا يا صديقي، سأتولى الأمر من هنا.

- No, I'll take it from here. - Nonsense.
ــ لا، سأتولى الأمر من هنا ــ هراء، هذا أقل ما يمكنني فعله

Stealth over force. I'll take it from here on account of your condition.
التسلل أفضل من القوة، ونظرًا لحالتك سأتولى الأمر من هنا،

You know, I'll take it from here.
هذا بغاية الذكاء, أتعلم ؟ سأتولى الأمر من هنا

Sir, what will that person do? Thank you. I'll take it from here.
سيدى، ما هى مهمة هذا الشخص؟ شكرآ لك أنا سأتولى الأمر من هنا

Okay, boys, give it a rest. I'll take it from here.
حسنا يا رفاق أستريحوا سأتولى الأمر من هنا

Thanks, Kirsty Wark, I'll take it from here.
شكراً،يا"كيرستي وارك"سأتولى الأمر من هُنا

All right, you're dismissed. I'll take it from here.
،حسناً، إذهب الآن سأتولّى الأمر من هُنا

[ door opens ] Agent bixby, I'll take it from here.
عميل بيكسي سأتولى الامر من هنا.

I'll take it from here.
سأتولى الأمور من هنا

Thanks, Frank. I'll take it from here.
شكراً فرانك سآخذها من هنا

Stand down, Admiral. I'll take it from here.
تراجع ، أيها الضابط سأتولي الأمر من هنا

I'll take it from here, Captain.
العقاب، سوف آخذه من هنا يا كابتن

Colonel O'Neill's been compromised. I'll take it from here.
العقيد أونيل في خطر أنا سآخذه من هنا

I'll take it from here.
أنا سوف أعتبر من هنا.

As soon as you find out where the fight is, call me. I'll take it from there. You don't want me to go?
اتصل بي فور معرفتك لمكان القتال وسأتولى الأمر من هناك

- No, thanks, Charlie. I'll take it from here.
-لا شكراً يا تشارلي , سأكمل من هنا

I'll take it from here.
سأهتم بالأمر من هنا

All right, thanks. I'll take it from here.
حسناً, شكراً ساتولى الأمر من هنا

I'll take it from here, probie.
سوف أتولي الأمر من هنا، أيها المبتدأ.

Thank you. I'll take it from here. Okay.
شكرا , سأخذه من الآن حسنا