"i'll tell her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخبرها
• سأقول لها
• سوف أخبرها
• أنا سَأُخبرُها
• سوف اخبرها
• سوف أقول لها
• ساقول لها
• سأبلغها
• وسأخبرها
• سوف أُخبرها
• سأبلّغها
• سأخبرُها

She's home now. I'll tell her you're on your way.
هي في المنزل الآن سأخبرها بأنك في الطريق اليها

I'll tell her that the Pentagon's got a whole schedule of open bidding assignments and let her take her pick.
سأخبرها بأن البنتاغون لديه جدول كامل لفتح مهمات مزاد وأدعها تختار

I've just had a hell of a day, and I'll tell her tomorrow, I promise.
ولكن كان يوماً صعباً, سأخبرها غداً، أعدك.

I'll tell her to bring Mary Louise, but leave her lackeys behind.
سأقول لها إلى... جلب ماري لويز، ولكن ترك لها أذناب وراء.

I'll tell her that we have to stay together.
سوف أخبرها أنه علينا أن نبقى مع بعضنا.

I'll tell her you'll be with her as soon as you can.
أنا سَأُخبرُها أنت سَمَعها حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت سأخبرها بأنها محظوظة بأن لديها أخ مثلك

Well, this evening, after work, and I'll get my stuff and... that's it, I'll tell her.
‎حسنا بالمساء بعد العمل ‎واخذ اغراضي ‎وهذا يكفي سأخبرها

I know, I'll tell her I'm alone, but... let's see if she knows anything.
‫أعرف، سأخبرها أنني بمفردي ‫لكن لنر إن كانت تعرف أي شيء

No, no, no, no, no. I will do it. I'll tell her.
لا، لا، لا، لا، لا سأفعلها بنفسي، سأخبرها

I mean, I'll tell her, you know, when the time is right. Uh-huh. Uh, we all hear the dogs, right?
أعني , أنا سأخبرها , كما تعلم عندما يحين الوقت المناسب جميعنا يسمع صوت الكلاب , أليس كذلك ؟

I'll tell her you sucked my dick like a champ, then sucker-punched me like a pussy.
سأخبرها بأنك لعقت قضيبي كالبطل وايضا الحقير ضربني كالفتاة

Why don't you guys just make yourselves comfortable in the living room, and I'll tell her you're here.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Okay, okay, I'll tell her after lunch. Oof, you know what else?
حسناً ، سأخبرها بعد الغداء أتدرين ماذا أيضاً؟

I'll tell her the label liked it and wants to sign me.
سأخبرها أن الشركة أحبتها وتريد التوقيع معي.

Well, I'll tell her that our entire relationship was a ruse to break into her boss's office.
حسناً ,سأخبرها بأن علاقتنا بأكملها حيلة لأخترق مكتب مديرها , أعتقد أنها ستتوقف

I'll tell her I hit the windshield when I braked too hard.
سأقول لها أنني اصطدمت بالزجاج لأني دست على المكابح بقوة

I'll tell her you're just fine, you'll be home soon, but you won't be able to get it up looking at
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً ولكنك لن تتمكن من الاستيقاظ وتقوم بالتحديق

I'll tell her... It was most important and you had to work.
سوف أخبرها بأن الأمر كان هاماً للغاية و كان عليك الذهاب للعمل

I'll tell her tonight as soon as she gets home.
أنا سَأُخبرُها اللّيلة حالما تَصِلُ إلى البيت.

I came here before you, so I'll tell her first.
.لقد جئت هنا قبلك اذن سوف اخبرها انا اولا

I'll tell her you want to talk.
أنا سوف أقول لها كنت تريد التحدث.

I'll tell her how you sell locks of her hair online.
ساقول لها كيف كنت تبيع خصلات شعرها على الانترنت.

I'll tell her you're coming.
سأبلغها بقدومكم

If anything happens to me, my men will attack their camp and take their revenge and I'll tell her that, too.
إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا

Yes, I'll tell her.
نعم ، سوف أُخبرها

I mean, I'll tell her you said hi.
سأبلّغها أنك تلقين التحية

I'll tell her we don't have any news yet.
سأخبرُها بأنه ليس لدينا أخبار حتى الأن.