| Actually, I'm a fool when it comes to girls | Open Subtitles | في الواقع أنا أحمق عندما يتعلق الأمر بالسيدات |
| Either it's written all over my face that I'm a fool. | Open Subtitles | إما أن تكون مكتوبة في جميع أنحاء وجهي أن أنا أحمق. |
| My bannermen think I'm a fool for coming here. | Open Subtitles | بلدي بانرمن أعتقد أنني أحمق القادمة هنا. |
| You think I'm a fool because of what I said. | Open Subtitles | تظن أني أحمق بسبب ما قلت |
| I know it wasn't the smartest thing to do... and you think I'm a fool, but nothing happened. | Open Subtitles | أعرف بأنه لم يكن الشيء الأذكى لأفعله وتعتقد بأنني أحمق ولكن لم يحدث شيء |
| And I only ask you that not assume I'm a fool. | Open Subtitles | وأنا فقط أطلب منكِ ألا تفترضي أنني حمقاء. |
| I'm a fool. That was idiotic. I mean, that was stupid. | Open Subtitles | أنا أحمق , لقد كان هذا غباء أعنى , أننى كنت غبياْ |
| I'm a fool for love. | Open Subtitles | أنا أحمق من أجل الحب. |
| Yeah, I'm a fool a fool for Christ. | Open Subtitles | أجل، أنا أحمق... أحمق لأجل المسيح |
| ♪ Guess I'm a fool for you ♪ | Open Subtitles | ♪ تخمين أنا أحمق لك ♪ |
| ♪ Guess I'm a fool for you ♪ ♪ | Open Subtitles | ♪ تخمين أنا أحمق لك ♪ ♪ |
| I'm a fool, Tatsi, | Open Subtitles | أنا أحمق, تاتسي |
| Or you're so foolish to think that I'm a fool. | Open Subtitles | أو كنت حماقة جدا أن أعتقد أنني أحمق. |
| Oh,'cause I'm a fool. | Open Subtitles | أوه، بسبب أنني أحمق. |
| You think I'm a fool? | Open Subtitles | هل تظن أنني أحمق ؟ |
| I'm a fool! | Open Subtitles | أني أحمق |
| You think I'm a fool. | Open Subtitles | تظن أني أحمق |
| You think I'm a fool | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أحمق |
| Do you think I'm a fool, Nergüi? | Open Subtitles | هل تظنين أنني حمقاء يا "نرغوي"؟ |
| You think I'm a fool? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني مغفل ؟ |
| I'm a fool for indulging you, Mr Carter. | Open Subtitles | أنا حمقاء لتدليلي لك ,سيد كارتر |
| Then I'm a fool, too, a bigger one. | Open Subtitles | إذًا أنا مغفل أيضًا، مغفل أكبر |
| You sneaking around behind my back, got everybody in town looking at me like I'm a fool. | Open Subtitles | أنتِ تخونينى من وراء ظهرى كل شخص فى المدينة ينظر إلىَ على أننى أحمق |
| - No. - lt's a woman. Do you think I'm a fool? | Open Subtitles | -لا هى امرأة ، هل تعتقد أني حمقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 