"i'm afraid not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخشى لا
• للأسف لا
• أخشى ذلك
• أنا خائف لست
• لا للأسف
• أخشى أنه ليس
• أخشى أنني لا
• أخشى أنه لا
• أنا لا أخشى
• أخشى أننا لا
• أخشى عدم ذلك
• وأخشى لا
• أنا خائف لا
• أخشى أنني لم
• أخشى أنها ليست

I'm afraid not. And it does get lonely.
أخشى لا ، و أشعر بالوحدة بعض الأحيان

Well, I'm afraid not She's been in a coma What's her condition right now?
- أخشى ,لا ,انها فى غيبوبة - وماذا عن حالتها الآن ؟

I'm afraid not. I'm soon to be out of a job.
للأسف لا,تقريباً أنا عاطله عن العمل.

I'm afraid not. The Home Secretary has bound me in strictest confidence.
أخشى ذلك ، أكد وزير الداخلية لي على إلتزام السرية التامة

No, I'm afraid not.
لا، أنا خائف لست.

I'm afraid not. The Convention's quite clear on that point.
لا , للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة

No, I'm afraid not chesus, call the girl she wants to be called!
لا , أنا أخشى أنه ليس كذلك اللعنة , فقط أدعيها بالإسم الذي تريده

No, I'm afraid not.
أخشى لا الأسم :

I'm afraid not, sir.
أخشى لا يا سيدي

I'm afraid not, Miss Marple.
أخشى لا, انسة ماربل

- I'm afraid not. That poor girl.
أخشى لا ,تلك الفتاة المسكينة

I'm afraid not, Governor.
للأسف لا ايتها القائدة

No. No, no, I'm afraid not.
لا، لا، لا، للأسف لا

I'm afraid not. There's a settlement up around the bend of the river.
أخشى ذلك ، هناك مُستوطنه بالأعلى حول منحنى النهر و نحن عائدون إليها

- I'm afraid not. - I'll talk to you later.
ـ أخشى ذلك ـ سأتحدث معكم لاحقاً

- No, I'm afraid not.
لا لا , للأسف لا

Wh-Wh-What happened? Is he all right? No, I'm afraid not, Mr. Brown.
لا,أخشى أنه ليس كذلك يا سيد "براون" فالسيد "اتوول" توفى

No, I'm afraid not... .. but you have me at a loss.
أخشى أنني لا أريد لَكنَّك أضعتني

I'm afraid not. City's cutting down on wasteful spending.
أخشى أنه لا يمكنكما ذلك، تقوم البلدية بخفض المصروفات المفرطة

No, I'm afraid not
لا، أنا لا أخشى

I'm afraid not. By day, this place is visible for miles around.
أخشى أننا لا نستطيع، فبحلول النهار سيصبح هذا المكان مكشوفا لمسافة أميال

I'm afraid not.
أخشى عدم ذلك.

No, I'm afraid not.
لا، وأخشى لا.

I'm afraid not serve them? you are welcome.
أنا خائف لا تخدمهم أي خير.

No, I'm afraid not.
كلا، أخشى أنني لم أسمع ذلك

That's absurd. - I'm afraid not.
هذه سخافة أخشى أنها ليست كذلك-