"i'm ashamed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشعر بالخجل
• أنا خجلان
• أنا خجل
• أنا أخجل
• أشعر بالخزي
• أنا خجلة
• أشعر بالعار
• انا خجل
• أنا خجول
• أَنا خجلانُ
• أنا خجلانة
• أنا خجولة
• أخجل من
• أخجل منه
• أنا خجلٌ

You know, I'm ashamed to admit this, but I was looking forward to spending some time out there.
أوَ تعلم أشعر بالخجل حقاً للاعتراف بهذا ولكنني كنت أتطلع نوعاً ما لقضاء بعض الوقت هناك

I did things I thought I never would, things I'm ashamed of.
فعلت أشياء اعتقدت أنني لن أفعلها أشياء أشعر بالخجل منها

Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself.
كيلي، أنظر إليك الآن أنا خجلان من نفسي

I've done things I'm ashamed of.
تلك الرغبات الملحة. لقد إرتكبت أفعالاً أنا خجل منها.

I'm ashamed to say that Rios was mine once.
أنا أخجل أن أقول أن ريوس كان منجم مرة واحدة.

I'm ashamed because I've never done anything about it.
أشعر بالخزي لأني لم أفعل شيء حيال الموضوع

Not true. That was my "I'm ashamed of you look."
لا, لم افعل أعطيتكَ نظرة "أنا خجلة من أفعالك"

I'm ashamed to think she believed in my love
أشعر بالعار عندما أعتقد أنها تؤمن بأنني أحبها.

I was wrong, then. I'm ashamed to have bet on you.
كنت مخطئاً إذاً أشعر بالخجل لأنني راهنت عليك

I'm ashamed to admit that I couldn't stand up to the pressure from my dad.
أشعر بالخجل بالاعتراف أني لم أستطع أن أواجه الضغط الذي فرضه عليّ والدي

I'm ashamed of more stuff than I'm proud of.
أشعر بالخجل من كثير من الأشياء أكثر مما أشعر بالفخر

I'm ashamed because I didn't do my duty earlier.
أنا خجلان لأني لم أقم بواجبي في الماضي

I'm ashamed to say,
أنا خجلان من قول هذا

I'm ashamed that I've chivvied and bullied you, when if I'd had any sensitivity at all -
أنا خجل أنني أزعجتك وضايقتك في حين لو كنت أملك أي حساسية إطلاقاً..

I'm ashamed that I care about all my stuff as much as I do.
أنا خجل لأنّني أهتمّ بأشيائي قدر الإمكان

I'm ashamed of myself for the way I treated you.
أنا أخجل من نفسي للطريقة التي عاملتك بها

I'm ashamed of a lot of things I did in my life.
أنا أخجل من الكثير من الأشياء التي فعلتها في حياتي

She protected me, and I'm ashamed of that.
لقد حمتني، وكنت أشعر بالخزي من ذلك

I'm ashamed, My Mother, for her and for me.
أنا خجلة أيّتها الأمّ، من أجلها و أجلي.

I, uh, think I'm in love, and I'm ashamed.
أعتقد بأني واقعة في الحب و أنا أشعر بالعار

- Don't blame it on the snapper. - I was pussy-blind. I'm ashamed.
لا تلقي اللوم على الطعم لقد كنت معميا بمهبلها, انا خجل

I'm ashamed of you! That's my problem.
أنا خجول منك ، هذه مشكلتي

I'm ashamed to think how long I've turned a blind eye on her unscrupulous behaviour.
أَنا خجلانُ لإعتِقاد كَمْ غَضضتُ النظر على سلوكِها العديم الضميرِ.

I'm ashamed...to be seen like this.
أنا خجلانة من أن ترانى بهذه الصورة

I'm ashamed I ever called you Alex P. Keaton.
أنا خجولة أني ناديتك بأليكس ب. كيتون

If these are my people, I'm ashamed to belong to them.
إذا كان هؤلاء هم قومي فأنا أخجل من أنني منهم

The only thing I'm ashamed of is you.
الذي يعرف كل أسرارك الشيء الوحيد الذي أخجل منه هو أنت

I'm ashamed of this whole silly masquerade.
أنا خجلٌ من هذه المهزلة السخيفة بأكملها