I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye. | Open Subtitles | أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه |
Your brother's coming, I'm at work and I can't talk right now. | Open Subtitles | أخيكِ قادم, أنا في العمل الآن ولا أستطيع أن أتحدث الآن |
I can see my little princess while I'm at work, right? | Open Subtitles | بأمكاني رؤية أميرتي الصغيرة بينما أنا في العمل أليس كذلك؟ |
Mom, I have to go. I'm at work. I'll call you later, all right? | Open Subtitles | أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟ |
I can't talk, I'm at work. I gotta go. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث , انا في العمل يجب ان اذهب |
Uh, anyway, I'm at work, and I'm not supposed to be making calls, so I'll see you tomorrow at 11:30? | Open Subtitles | على أي حال، أنا في العمل و ليس من المفترض عليّ أن أجريّ مكالمة. لذا سأراك غداً عند الساعة 11: 30؟ |
Well, I could sweetheart, but, uh, I'm at work. | Open Subtitles | ،حسناً، بوسعي فعل ذلك، يا عزيزتي .لكنني أنا في العمل |
For-- listen,I'm at work.I need to call you back,okay? | Open Subtitles | اسمع ، أنا في العمل . أحتاج أن أكلمك لاحقًا ، حسنًا |
Listen, I can't tal... I'm at work right now... | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك، أنا في العمل الآن |
I try not to read work documents while I'm at work. | Open Subtitles | أحاول عدم قراءة وثائق العمل بينما أنا في العمل |
While you lounge around here, doing laundry and putting up drywall, I'm at work busting my hump. | Open Subtitles | تغسلين وتكسين الجدران بالخشب، أكدح أنا في العمل |
Go buy yourself something pretty while I'm at work tomorrow. | Open Subtitles | الذهاب شراء نفسك شيئا جميلة بينما أنا في العمل غدا. |
Look, it's not fair to my other clients if I keep getting calls from you while I'm at work. | Open Subtitles | اسمعي، ليس من العدل لعملائي أن أحصل على نداءات منكِ بينما أنا في العمل |
You're welcome to stay while I'm at work. | Open Subtitles | كم هذا جميل بقائك هنا و أنا في العمل |
- Sorry, I'm at work. | Open Subtitles | يجب أن اذهب - أسفة، أنا في العمل - حسناً - |
I can't go anywhere. I'm at work. So? | Open Subtitles | أنا غير قادر على الذهاب لأيّ مكان أنا بالعمل |
Yeah, they said they're gonna have it at night with some other activities when I'm at work. | Open Subtitles | اجل قالوا انهم سيقيمونها الليلة مع بعض النشاطات الاخرى بينما اكون انا في العمل |
And when I'm at work, I use my white-people voice. | Open Subtitles | و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض |
I said, "Don't ring me when I'm at work," and you're ringing me at work. | Open Subtitles | لقد قلت لاتتصل بي عندما أكون بالعمل وأنت تتصل، وأنا في العمل |
I need you to call him and tell him I'm at work! | Open Subtitles | أريدكَ أن تتصل به وتخبره أنني في العمل! هل فهمت؟ |
I train all these people. I'm at work right now, bro. | Open Subtitles | أقوم بتدريب جميع هؤلاء الأشخاص إنني في العمل الآن يا أخي |
You know, Martin, I could use someone to help me walk him while I'm at work. | Open Subtitles | تَعْرفُ، مارتن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ شخص ما لمُسَاعَدَتي أَمشّيه بينما أَنا في العمل. |
I'm at work. I should go. Oh! | Open Subtitles | انا بالعمل لذا يجب ان اذهب اجل الفلفل الحار |
I've nothing else to do. I'm at work. | Open Subtitles | ليس لدي إى شيء اخر افعله انا فى العمل |
My biggest problem now will be trying not to let my mind wander to us when I'm at work. | Open Subtitles | مٌشكلتي الكٌبري الآن هي محاولة ألا أدع ذهني يتطرق إلينا وأنا في العمل |