| You're a cat, I'm black, and I'm not gonna be hurt again. | Open Subtitles | أنت قطة و أنا أسود و لن أسمح بأن يؤذينى شئ |
| Say it once and say it loud, "I'm black and Irish, and I'm proud." | Open Subtitles | قل هذا مرة وقله بصوت مرتفع أنا أسود وإيرلندي وأشعر بالفخر |
| Okay girl, look. Either I'm black or you're blind. | Open Subtitles | حسنا أيها الفتاة ، إما أنا أسود ، أو أنك مصابة بالعمى |
| I'm black, you're Filipino, | Open Subtitles | أنا سوداء البشرة، أنت من الفلبين |
| This skinny little thing here won't take my business because I'm black. | Open Subtitles | هذا الشيءِ الصَغيرِ النحيلِ هنا لَنْ يَأْخذَ عملي لأن أَنا أسودُ. |
| I'm black. - Makes sense to me. | Open Subtitles | بالضبط، أنا أسود أتعاطف مع من نشأوا بالحي القديم |
| I figure as long as I'm up in the air, they can't see me, they won't mind if I'm black. | Open Subtitles | أعتقد طالما أنا فوق في الهواء، هم لا يستطيعون رؤيتي، هم لن يتدبّروا إذا أنا أسود. |
| - Say it loud. - I'm black and I'm proud. | Open Subtitles | قل ذلك بصوت عالى أنا أسود , وأنا فخور بذلك |
| Well, I'm black, and I'm Irish, and I'm proud. | Open Subtitles | أنا أسود وإيرلندي وأشعر بالفخر |
| I'm black, I got a criminal record. | Open Subtitles | أنا أسود البشرة ولدي سجل إجرامي |
| Look,man,I want to go,but if you haven't noticed,I'm black. | Open Subtitles | نظرة، رجل، أريد أن أذهب، ولكن إذا كنت ملاذ وأبوس]؛ ر لاحظوا، أنا أسود. |
| I'm black again! I'm a black man! | Open Subtitles | أنا أسود مرة ثانية أنا أسود مرة ثانية |
| Don't fight it. You got a black nose. You saying I'm black? | Open Subtitles | -لا تجادل , لديك أنف أسود أنت قلت أنا أسود |
| Say it loud. I'm black and I'm proud! | Open Subtitles | قولوا بصوت عالي: أنا أسود و أنا فخور بذلك! |
| I'm black, I'm brown, I'm red, I'm green." | Open Subtitles | أنا أسود البشرة أو حنطي أو أحمر أو أخضر |
| - I'm black, white... - Easy, Eddie, Eddie... gun! | Open Subtitles | أنا أسود, أبيض- ايدي, ايدي, مسدس - |
| I'm black again! | Open Subtitles | أنا أسود مرة ثانية |
| I'm black and you are, wierd. | Open Subtitles | أنا سوداء وأنت غريباً |
| All my life I've been singled out because I'm black. | Open Subtitles | كُلّ حياتي أنا كُنْتُ أفردَ لأن أَنا أسودُ. |
| you know how you tense up... your hands at 10:00 and 2:00, and your breathing stops... you are aware that I'm black, right? | Open Subtitles | والآن أنت تعلم كيف تصبح متوترًا تضع يديك في اتجاه العاشرة والثانية ونفسك يتوقف أنت مدرك أني أسود, صحيح؟ |
| Say it loud! I'm black and I'm proud! | Open Subtitles | قلها بصوت عالي انا اسود وانا فخور |
| I know I'm black. I'm reminded all the time. | Open Subtitles | أعلم أنني أسود فالجميع يذكرونين بهذا طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 