"i'm bringing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأحضر
• أنا أحمل
• أنا أحضر
• أَجْلبُ
• أنا أجلب
• سأُحضر
• ساجلب
• ساحضر
• سأجلب معي
• أنا أحضره
• انا احضره
• سأجلبها

Hope you're bringing something good,'cause I'm bringing smashed potatoes.
أتمنى ان تحضر شيئاً جيداً لأنني سأحضر البطاطا المهروسة

I'm bringing in all available resources... threat-management unit, dedicated forensics team...
سأحضر كافّة الموارد المتاحة وحدة إدارة التهديد و فريق البحث الجنائي

I'm bringing this bitch to a whole new level.
أنا أحمل هذه الكلبة إلى مستوى جديد كليا.

Sorry, I'm bringing a little more hot water.
عذرا، أنا أحمل أكثر من ذلك بقليل الماء الساخن.

I'm bringing these animals to taxidermy.
أنا أحضر هذه الحيوانات إليه ليقوم بتحنيطها

What if I'm bringing a person into this world?
ماذا لو أنّ أَجْلبُ شخص إلى هذا العالمِ؟

Church, I'm bringing up someone who needs our support.
يا رواد الكنيسة، سأحضر أحداً يحتاج دعمنا

I'm bringing the FBI, LAPD, just... wait for backup.
سأحضر الفيدرالين و الشرطة فقط ـ ـ إنتظر الدعم

I'm bringing in one officer to investigate how we lost these people.
سأحضر موظفاً, للتحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص

I'm bringing an extra pair of earmuffs in case the first pair freezes.
سأحضر طقمين إضافيين من غطاء الأذنين في حالة تجمّد القطم الأوّل.

Yeah, tomorrow night when I get home from work, I'm bringing a crowbar!
حسناً غداً وأنا آتية من العمل سأحضر معي عتلة

I'm bringing in another consultancy to do a top-down on Galweather.
سأحضر شركة استشارية أخري لتشرف علي تطوير جالويزر

The boy got himself lost, and, uh, I'm bringing him back.
الصبي حصلت على نفسه خسر، و، اه، أنا أحمل له بالعودة.

I'm bringing the big one, just in case we buy stuff.
أنا أحمل واحدة كبيرة، فقط في حالة نشتري الاشياء.

I'm bringing my turtle to the pool, and his name is coco.
مرحبًاياأبي أنا أحمل سلاحفي إلى التجمع واسمه كوكو

I'm bringing this up for another vote this week.
أنا أحمل هذا الأمر ل صوت آخر هذا الأسبوع.

I'm bringing her in.
أنا أحضر لها في.

Tell Jerry I'm bringing my lighting kit.
أخبرْ جيري أَجْلبُ عُدّةَ إضاءتي.

I'm bringing in one of the most conscientious freshmen business students for the job.
أنا أجلب أكثر تلاميذ جدد ذوي ضمير لهذا العمل

No, I'm bringing my jal alai instructor.
لا، سأُحضر معي مدربتي لرياضة هاي آلاي.

Because that's my thing, and if you take it away, I don't know what I'm bringing to this relationship.
، لأن هذا ما اشعر به وان اخذته منى لا اعلم ماذا ساجلب لهذه العلاقة

Oh, by the way, I'm bringing Christina with me and grandma this year. A date at Thanksgiving?
بالمناسبة ساحضر كريستينا معي انا وجدتي هذه السنة رفيقة لعيد الشكر؟

I'm bringing with me the next generation of finely tuned combat soldiers.
سأجلب معي الجيل القادم من الجنود المقاتلين المتحمسين.

We are in a land without magic, but I'm bringing it.
نحن في أرضٍ بلا سحر، و أنا أحضره.

I'm bringing it in now.
انا احضره لكم الآن

Yeah, his wife said he didn't come home last night, so I'm bringing her in to talk to us.
نعم، قالت زوجته انه لم يأت الى المنزل الليلة الماضية لذلك أنا سأجلبها الى هنا للتحدث إلينا