| I'm closing this case today, with or without Battle. | Open Subtitles | فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه. |
| I'm closing the door because the gas is... leaking here. | Open Subtitles | سأقوم بإصلاح .. سأغلق الباب لأمالغاز.. يتسرب هنا. |
| I don't want to rush you, but I'm closing a little early tonight. | Open Subtitles | ،لا أريد أن أجعلكم تتعجلون لكني سأغلق مبكراً بعض الشيء هذه الليلة |
| I'm closing the bar. | Open Subtitles | اكملو شرابك ياشباب ، سأقفل البار |
| I'm closing down my options. | Open Subtitles | أنا إغلاق خياراتي. |
| It's only me, and I'm closing the door. | Open Subtitles | . إنه أنا و لقد أغلقت الباب |
| I'm closing that door. Wait! We've still got people out there. | Open Subtitles | سأغلق هذا الباب - انتظر، مازال قومنا في الخارج - |
| I'm closing at 1900 hours, so keep sweeping and finish stocking the shelves. | Open Subtitles | سأغلق في الساعة 19: 00 لذلك واصل الكنس وأنهِ تزويد الرفوف |
| Yeah, unless you want me to mop up the men's room. I'm closing now. | Open Subtitles | أجل، ما لم تكوني تودّين مساعدتي بتنظيف حمام الرجال، سأغلق الآن. |
| If you're not there tomorrow at 7:01 I'm closing my heart to you forever. | Open Subtitles | اذا لم تحضري هناك في الغد في تمام الساعة السابعة ودقيقة سأغلق قلبي تجاهكِ إلى الأبد |
| - Let me do that. I'm closing my eyes, but now I'm asking you... the situation's reversed. | Open Subtitles | سأفعل هذا ، سأغلق عيناني، لكنالآنإننياسألكأنت.. |
| If you're interested, you better hurry. I'm closing up in a few minutes. | Open Subtitles | اذا كنت مهتم، من الافضل ان تسرع سأغلق المحل بعد دقائق. |
| I'm closing. You want to go to Butch's for a drink? | Open Subtitles | سأغلق.هل ترغبين بالذهاب إلى بوشيز لأخذ بعض الشراب |
| I still have nice flowers left. I'm closing up. | Open Subtitles | لا زال لدى بعض الزهور إننى سأغلق |
| Ton, i got no power, no lights-- I'm closing as soon as these last few people leave. | Open Subtitles | -توني , لا يوجد هناك أي كهرباء أو أضواء و سأغلق بمجرد أن يغادر آخر الزوار هؤلاء |
| I'm closing up for the night. | Open Subtitles | أنا سأغلق الآن لأكتفى بهذا الليلة |
| I'm closing in 5 minutes. | Open Subtitles | يجب أن تغادروا، سأغلق بعد 5 دقائق. |
| All right, I'm closing this door for the last time. | Open Subtitles | سأغلق الباب للمره الأخيره مفهوم؟ |
| Yeah, I'm closing down the whole street. | Open Subtitles | نعم سأقفل الطريق بأكمله |
| - I'm closing the gate. | Open Subtitles | - أنا إغلاق البوابة. |
| - No one. I'm closing the book on this. | Open Subtitles | - لا أحد - لقد أغلقت هذه القضية - .... |
| All right, well, my shift's up, so I'm closing out. | Open Subtitles | حسنًا، لا بأس لقد انتهت مناوبتي، لذلك أنا أغلق الآن |
| I'm closing her account here. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعلم أني سأقوم بإغلاق حسابها هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 