"i'm counting on you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعتمد عليك
• انا اعتمد عليك
• أَعتمدُ عليك
• إنني أعتمد عليك
• أنا أعول عليك
• أنا أعول عليكم
• إنّي أعتمد عليكِ
• أعتمد عليكَ
• أنني أعول عليكم
• أنا أعتمد عليكم
• أنا أعتمد عليكِ
• أنا أعتمدُ عليك
• انا اعتمد عليكِ
• اني اعتمد عليك
• فأنا أعتمد عليك

I'm counting on you to find the guy who did this to my father.
أنا أعتمد عليك لتجد الشاب الذي فعل هذا لوالدي

I told you there is no one else. I'm counting on you to do this.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

I'm counting on you to make sure everyone follows the rules.
أنا أعتمد عليك للتأكد أن الجميع ملتزمون بالقانون

I'm counting on you to call all the shots while I'm stuck up here.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

I'm counting on you.
أَعتمدُ عليك.

I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
إنني أعتمد عليك لإقناع سجيننا هذا بالإعتراف.

Well, that's why I'm counting on you to get it right the first time.
حسناً لهذا السبب أنا أعتمد عليك للحصول على التجربة الصحيحة من أول مرة

We're up to our ass in this and I'm counting on you.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

I'm counting on you to be the perfect host.
أنا أعتمد عليك أن تكون المضيف المثالي.

I'm counting on you to do the right thing.
أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح

I'm counting on you to be the reasonable person.
أنا أعتمد عليك لتكوني الشخص العاقل

I'm counting on you, old boy, if Vardon and that great ape of his can't deliver.
أنا أعتمد عليك لو أن "فاردون" و صديقه الضخم لم يفلحا في هذا

I'm counting on you for tomorrow's shoot.
أنا أعتمد عليك للتصوير في الغد

! I'm counting on you...
إذا مت, سأترك كل العمل لك, "واتاري" سيساعدك, أنا أعتمد عليك.

I'm counting on you to take care of this for me.
انا اعتمد عليك كي تعتني بهذا من اجلي

I'm counting on you.
انا اعتمد عليك.

I'm counting on you, kid. Spice it up.
إنني أعتمد عليك يا صاح ، أضف للمسرحية نكهتك

I'm counting on you to come visit me when I get home, okay?
أنا أعول عليك أن تأتي زيارة لي عندما أحصل على منزل، حسنا؟

I'm counting on you.
أنا أعول عليكم.

I'm counting on you.
إنّي أعتمد عليكِ.

Now, I'm counting on you to keep this fire going.
الآن أنا أعتمد عليكَ للإبقاء على إتّقادة هذهِ النيران.

Please, I'm counting on you.
من فضلك، أنني أعول عليكم.

Good. I'm counting on you. Now go back to work.
.جيّد. أنا أعتمد عليكم .الآن عد إلى العمل

We're family, and I'm counting on you to keep everyone together.
نحن عائلة, و أنا أعتمد عليكِ لتحافظي على الجميع سوياً

I'm counting on you.
أنا أعتمدُ عليك

I'm counting on you, Virginie.
انا اعتمد عليكِ , فيرجيني

I'm counting on you, Almec.
اني اعتمد عليك , المك

You have everything you need. I'm counting on you.
لديك كل ما يلزمك ، فأنا أعتمد عليك