| She's got homework. I'm dating a girl who does homework. | Open Subtitles | لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي |
| I'm dating one of the lawyers at the plaintiff's firm. | Open Subtitles | أنا أواعد واحدة من المحاميات لدى شركة المدعى |
| I'm dating your sister. I've been meaning to tell you for weeks. | Open Subtitles | أنا أواعد أختك ، كُنت أود إخبارك بذلك الأمر منذ عدة أسابيع |
| I'm dating the medical examiner who works with the program. | Open Subtitles | انا اواعد الطبيب الشرعي التي تعمل في البرنامج. |
| That I'm seeing people. That I'm dating. | Open Subtitles | أنّني أرى بعض الأشخاص , أنني أواعد النساء |
| I'm dating both. Neither one knows. | Open Subtitles | أنا أواعد كلاهما ، ولا واحدة منهما تعلم بذلك |
| I'm dating five other girls, except we call it a "Cycle." | Open Subtitles | أنا أواعد خمس نساء أخريات إلا أننا نسميها دورة |
| I'm dating Will, and Chloe just got him fired. | Open Subtitles | أنا أواعد ويل . وكلوي تسببت بطرده للتو |
| Well, I'm dating a guy who's completely not right for me, and he wants to get serious, and I don't. | Open Subtitles | حسناً، أنا أواعد شخصاً و هو غير مناسب لي على الإطلاق و هو يريد أن تكون علاقة جديّة، بخلافي أنا |
| I'm dating a movie star and I want the world to see it. | Open Subtitles | أنا أواعد نجمة سينيمائية وأريد للعالم أن أراها |
| I've tried everything. I mean, I'm dating constantly, but I can't seem to get it right. | Open Subtitles | جرّبت كلّ شيء، أنا أواعد بإستمرار، لكن لا يبدو أنّني أفلح. |
| You're dating, I'm dating, we can talk about it. | Open Subtitles | أنت تواعد , أنا أواعد يمكننا التحدث عن الأمر |
| I'm dating my best friend, but I don't think I love her. | Open Subtitles | أنا أواعد حبيبتي لكنني لا أعتقد أنني أحبها |
| I have a new girlfriend now. I'm dating the girl who plays Mrs. Pruitt. | Open Subtitles | انا لدى صديقة جديدة الان انا اواعد البنت التى تقوم بدور السيدة بلوت |
| I mean, he's just feeling abandoned by everyone in his life right now, and the fact that I'm dating a guy and not available to go to Joe's bar every night is just... | Open Subtitles | أعني، هو يشعر بالهجران من قبل كل الأشخاص في حياته الآن، وحقيقة أنني أواعد شابًا ولست متفرغة |
| I'm dating a Russian model named Svetlana. | Open Subtitles | أني أواعد عارضة روسية اسمها سفيتلانا. |
| Plus, the girl I'm dating is totally into my hair. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الفتاة التي أواعدها تحب شعري كثيراً |
| I'm dating myself here, but he's a not so fine, not so young cannibal... | Open Subtitles | أنا اواعد نفسي هنا لكنه ليس على ما يرام ليس حتى متوحش صغير |
| You know, it's ok, I'm dating other police departments, too. | Open Subtitles | أتدرين شيئاً؟ لا بأس، إنني أواعد إدارات شرطة أخرى أنا أيضاً. |
| I'm dating her sister. | Open Subtitles | أنا تعود شقيقتها. |
| And if I'm dating Miley, then I'm the jerk who broke Hannah Montana's heart. | Open Subtitles | واذا كنت أواعد مايلي فأنا الأحمق الذي يفطر قلب هانا |
| Well, I'm dating a Communist. | Open Subtitles | إني أواعد شيوعياً. |
| Maybe you can give me some advice. I'm dating a Colombian man. We have very little in common. | Open Subtitles | أنا التي يرجع تاريخها رجل الكولومبية لدينا القليل جدا من القواسم المشتركة |
| The guy I'm dating is a fireman, got me into it. | Open Subtitles | الرجل الذي أواعده إطفائي وحفزني على الأمر |
| And the fact that I'm dating Linda. | Open Subtitles | والحقيقة بِأَنِّي أُواعدُ ليندا. |
| The point is, I'm dating, so no pressure for you. | Open Subtitles | المغزى, هو إنّي أواعد ولا ضغط عليك. |
| But I don't know if this is my girlfriend... or if it's just somebody I'm dating. | Open Subtitles | لكن لا اعرف فيما اذا كانت هذه صديقتي او هي مجرد فتاة انا اواعدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 