"i'm exhausted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا منهكة
• أنا منهك
• أنا مرهق
• أنا مرهقة
• أنا متعبة
• أَنا مُنهَكُ
• أنا مُرهق
• أنا متعب
• انا منهك
• أنا منهكه
• انا مرهق
• انا مرهقة
• أنا مُنهك
• فأنا منهك
• أنا مُرهقة

I'm exhausted. I'm just gonna take a nap instead.
أنا منهكة سآخذ قيلولة بدلاً من الاستحمام

I'm exhausted, I have a pounding headache, and all I want to do is take a nap.
أنا منهكة لدي صداع وكلّ ما أريده أن آخذ قيلولة

Come on, I'm exhausted, too. We'll just sleep, nothing more.
هيا، أنا منهك أيضاً سننام فحسب، لا شيء آخر

I had a very strenuous haircut today, so I'm exhausted.
حصلت على قصة شعر معقدة اليوم لذا ، أنا مرهق

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.
أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر.

I've been running for the whole evening and I'm exhausted.
لقد ركضت اليوم بمافيه الكفاية,أنا متعبة.

- I'm exhausted. - Uh, jetlagged.
أَنا مُنهَكُ أوه مرهق من السفر

I'm exhausted! I am up half the night with Angelica!
أنا منهكة أقضي نصف الليل مع " أنجيليكا "

I'm exhausted, I don't know, I don't have the energy.
... أنا منهكة. لا أعرف لا توجد لدي طاقة

I had a very tiring day. I'm exhausted
.كان لدي يوماً متعب جداً .أنا منهكة

I took a goddamn red-eye to be here this morning. I'm exhausted. I hate this fucking city.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Look, I'm exhausted. It's kinda been a long day.
إنظرى , أنا منهك لقد كان هذا اليوم طويلا نوعاً ما

I'm exhausted, Chris. Everything you need is in here.
أنا منهك يا كرس كل ما نحتاجه هنا

Look, I've been up all night. I've been trying to get you guys on the phone, so I'm exhausted.
اسمع, أمضيت الليل ساهر, كنت أحاول الاتصال بكم على الهاتف ,لذا أنا مرهق

I'm exhausted and I'm just going to sit and soak to my heart's content.
أنا مرهق ولا أريد سوى الغطس بالماء الحار حتى كفايتي

I've been flying all day. I'm exhausted. Dirty.
كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة

You know, and it's not just my brain, it's physical, too... I'm exhausted.
لم يستول على تفكيري فحسب بل على جسدي أيضاً، أنا مرهقة جداً

- No, you shut up. - No, really, shut your damn mouth, I'm exhausted.
لا، بل أخرسي أنتِ - كلا، حقاً، أغلقي فمكِ أنا متعبة -

I'm just, I'm exhausted.
أنا مُجَرَّد، أَنا مُنهَكُ.

I'm exhausted, frankly, and I know the American people are, too.
أنا مُرهق بصراحة، وأعلم أنّ الشعب الأميركي كذلك أيضاً.

I'm exhausted. I must have picked up some kind of bug.
أنا متعب قليلا أعتقد أن هذا بسبب الارهاق

I'm exhausted from pretending I'm not in love with her.
انا .. انا منهك من التظاهر بأني لا احبها

To stand up. I'm exhausted. I've been on the road two days.
لكى أستطيع النهوض,أنا منهكه لقد كنت على الطريق ليومين

I'm exhausted, and I didn't want to hurt your feelings, but you're huge and you're loud.
انا مرهق,و لم أرغب بإيذاء مشاعرك لكنك ضخمة و ذات صوت عال

Really great, except, you know, I'm exhausted, and I'm constantly fighting the urge to vomit.
, رائعة للغاية , لكن كما تعلم , انا مرهقة أنا اقاوم الرغبة في التقيؤ باستمرار

Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore
مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر

I'm exhausted.
فأنا منهك.

God, that was a lot of stairs. I'm exhausted. My chest is on fire.
رباه كان هذا سُلم طويل أنا مُرهقة - وكأن صدري يحترق -