| I'm freezing, I'm hungry, I just want to go home. | Open Subtitles | أنا أتجمد , أنا جائعة, أريد فقط العودة الى البيت. |
| Maybe they called up each other... "Hey, man, I'm freezing." | Open Subtitles | ربما اتصل به وقال يا رجل أنا أتجمد من البرد |
| Plus, I want to get back someplace warm. I'm freezing. | Open Subtitles | بالأضافة أريد العودة الى مكان دافئ أنا أتجمد |
| come on, I'm freezing. | Open Subtitles | هيا، أنا التجميد. |
| My magnetic strip messed up. I'm freezing | Open Subtitles | شريط بطاقتي أُتلف، إنّي أتجمّد. |
| Can we please go? I'm freezing. | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب من فضلك انا اتجمد |
| I'm freezing cold all the time. | Open Subtitles | أنا اتجمد من البرودة طول الوقت |
| Whoo I'm freezing my ass off. | Open Subtitles | هوو أنا تجميد مؤخرتي قبالة. |
| And I need a jacket as well, I'm freezing | Open Subtitles | وأحتاج جاكيت أيضاً, أنا أتجمّد. |
| Now I'm freezing and starving. | Open Subtitles | أنا أتجمد برداً وأتضور جوعاً الآن |
| Hey, Dad, pop the trunk. I'm freezing my nads off. | Open Subtitles | أبي, افتح صندوق السيارة أنا أتجمد |
| Not only that, I'm freezing to death. | Open Subtitles | ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت |
| This is pretty great. I'm freezing. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية بالمناسبة ، أنا أتجمد |
| Open, you stupid girl, I'm freezing. | Open Subtitles | افتحي ،أنت طفلة غبية ، أنا أتجمد. |
| - Noah, I'm freezing. - Hang on. The system is in lockdown. | Open Subtitles | نواه,أنا أتجمد - انتظرى,النظام فى حالة اغلاق - |
| I'm freezing. | Open Subtitles | أنا التجميد. |
| Hurry up! I'm freezing my arse off. | Open Subtitles | أسرعي، إنّي أتجمّد |
| I'm freezing my balls off out here. | Open Subtitles | انا اتجمد هنا فى الخارج |
| Billy, I'm freezing. Can I get in the tub with you? | Open Subtitles | (بيلي) أنا اتجمد من البرد هل يمكن أن اجلس معك في الحوض؟ |
| I'm freezing. | Open Subtitles | أنا تجميد. |
| Hiccup, I'm freezing. | Open Subtitles | هيكوب ، أنا أتجمّد |
| Coach, I'm freezing. | Open Subtitles | إنني أتجمد أيها المدرب |
| She's a perfectly healthy woman wearing my jacket, I'm freezing. | Open Subtitles | إنها إمرأة سليمة جسديأً ترتدي سترتي، إنني أتجمّد برداً. |
| - I'm freezing. - I bet you are. | Open Subtitles | ـ إني أتجمد ـ أراهن إنّكِ كذلك |
| Let's go inside the liquor store. I'm freezing. | Open Subtitles | دعنا ندخل متجر الخمور، إني أتجمّد |
| And that was just to keep warm out there. I'm freezing my nuts off. | Open Subtitles | وهذا كان فقط لغرض التدفئة بالخارج لقد تجمدت خصيتي |
| I'm freezing all the payments! | Open Subtitles | أقوم بتجميد جميع المدفوعات |
| I'm freezing. | Open Subtitles | إنني اتجمد من البرد |
| It's about time. I'm freezing my tits off out there. | Open Subtitles | حان الوقت, فأنا أكاد أتجمد من البرد في الخارج هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 