"i'm gay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا شاذ
• أنني شاذ
• أنا مثلي الجنس
• أَنا مرحُ
• انا شاذ
• انا شاذه
• أنا شاذّة
• انا مثلي
• انني شاذ
• بأنني شاذ
• اني شاذ
• أنا شاذة
• أنا شاذّ
• أني شاذ
• فانا شاذ

That still doesn't answer my question. I'm a farmer, I'm gay.
هذا لا يجيب على سؤالي أنا مزارع و أنا شاذ

I'm gay, and I can tell you're hitting on me, which is really flattering.
أنا شاذ ، وأعرف أنك تتوددين لي وأشعر حقا بالإطراء

All I do is give people more reasons to assume I'm gay.
كلّ ما أفعله أنني أعطي الناس أسباب كثيرة لإفتراض أنني شاذ

'Cause I'm gay, and gay guys are good at decorating?
'السبب أنا مثلي الجنس ومثليون جنسيا هي جيدة لتزيين؟

That's right, fellas, I'm gay.
ذلك صحيحُ، جلود، أَنا مرحُ.

I'm gay and I'm British. It should be easy.
انا شاذ وبريطاني يتعين ان يكون الامر سهلا

You know, I'm gay whether I go to the prom or not.
أتعلم؟ , أنا شاذ سواء ذهبت إلى الحفل أم لا

And I don't think the company did anything wrong, so if that makes me gay, then I'm gay.
وأنا لا أعتقد أن الشركة قامت بأي شيء خاطيء إذا كان هذا يجعلني شاذاً ، إذاً أنا شاذ

I didn't call my dad because there are some things you can't just blurt out, like "I'm gay."
أنا لم أتصل بوالدي لأن هناك بعض الأشياء لا يمكن فقط أن تقولها مثل "أنا شاذ".

I'm gay. But I have a subcontractor that does that sort of thing for me.
أنا شاذ ، لكن لدي مساعداً يفعل هذا بدلاً مني

If people see me with it, they'll think I'm gay.
إن شاهدوني الناس مع الكلب سوف يعتقدون أنني شاذ

I'm not saying I'm gay or a necrophiliac, but if I was,
أنا لا أقول أنني شاذ جنسياً أو من هواة جماع الأموات، ولكن إذا كنت كذلك

Look, I know you know I'm gay, so you might as well just post it on your blog, or make some stupid TV show about what a fraud I am.
أعلم أنك تعرفين أنني شاذ لذا على الأرجح أنت ستنشرين هذا في مدونتك . أو ستفعلين برنامج غبي عن كم أنا مخادع

I'm not gonna just have sex with anyone because I'm gay.
أنا لا ستعمل فقط ممارسة الجنس مع أي شخص لأن أنا مثلي الجنس

I'm gay and Asian, and still think that's a stupid idea.
أنا مثلي الجنس وآسيا، والتي لا تزال أعتقد أن هذا هو فكرة غبية.

it better end with, "I'm gay now," "I found a lump in my nut,"
أن تنتهي بشكل أفضل مع، "أنا مثلي الجنس الآن"، "لقد وجدت غصة في بلدي الجوز"

- No, I'm gay.
- لا، أَنا مرحُ.

♪ I'm gay, I'm gay, but not in that way ♪
انا شاذ , انا شاذ لكن ليس بتلك الطريقة

"I'm gay and like canning, too.
انا شاذه وأحب الاطعمه المعلبه ايضاً"

I'm gay.
أنا شاذّة.

I'm gay, Mr Kharral.
انا مثلي الجنس، سيد خارال

Look, no one from my hometown knows I'm gay, okay?
انظروا, لا احد من مدينتي يعرف انني شاذ, حسناً?

Pretending I'm gay just to get to him, you know?
لقد تظاهرت بأنني شاذ فقط لأصل إليه ، أتعلم؟

Well, we've had an emotional day, but it's about to get worth it, because I am about to say "I'm gay" on TV, and it's the first time anybody has ever done that.
حسنا , كان هذا يوم عاطفي ولكن هنالك امر يستحق المشاهده لاني سوف اقول اني شاذ على التلفزيون

By the way, I'm gay.
‏ بالمناسبة، أنا شاذة.

I'm gay, I'm black, and I'm getting a divorce.
أنا شاذّ وأسود وسأتطلّق

When people find out I'm gay, that's all I'm gonna be.
عندما يعرف الناس أني شاذ فهذا كل ما سأكون عليه

-Actually, I'm not. I'm gay.
في الحقيقة , لن افعل ذلك , فانا شاذ