"i'm going home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأذهب للمنزل
• أنا ذاهب للمنزل
• أنا ذاهبة للمنزل
• سأعود للمنزل
• سأذهب للبيت
• انا ذاهب المنزل
• أَذْهبُ إلى البيت
• انا ذاهب للمنزل
• سأعود للبيت
• سأذهب إلى المنزل
• انا ذاهبة للمنزل
• سأذهب لمنزلي
• أنا ذاهب إلى البيت
• أنا ذاهب إلى المنزل
• أنا ذاهب للوطن

I'm going home, but I'll be back first thing to check on him this morning.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

I'm exhausted, I'm going home, - I stay a while,
أنا مُرهق، وإنتهيت سأذهب للمنزل سأبقى هنا

You people and your slight differences disgust me! I'm going home.
أنتم أيها الناس و إختلافتكم الطفيفة تقرفانني أنا ذاهب للمنزل

There's too many rules in here. I'm going home.
هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل

I'm so tired, I don't even think I'm going home.
إنني متعبة جداً لا أظن حتى أنني سأعود للمنزل

Anyway, I'm going home. Will you call for a taxi?
على كل حال، سأذهب للبيت هل ستطلب لي التاكسي ؟

I'm going home where everything makes sense
انا ذاهب المنزل حيث كل شيء له معنى

When I go home, I'm going home to a foster family.
عندما أَذْهبُ إلى البيت أَذْهبُ إلى البيت إلى الـ عائلة بالرّعاية

So I'm going home.
سوف تبقى هناك غداً صباحاً, حسناً؟ لذا انا ذاهب للمنزل

I'm going home, because I have exams on Monday.
سأذهب للمنزل, لأن لدىَ امتحانات الاثنين القادم

I'm going home.
لو كان لدي مايكفي لعملية الاعتقال، حسنا؟ سأذهب للمنزل

I said I don't know. I am not feeling well... I'm going home.
أخبرتك بأنّه لا علم لي لا أشعر بأنّي على ما يرام، سأذهب للمنزل

The court says I'm innocent, so I'm going home, fellas.
المحكمة قالت أني بريء لذا أنا ذاهب للمنزل يا رفاق

- It wasn't their fault. - I'm going home.
ـ إنها ليست غلطتهم ـ أنا ذاهب للمنزل

255)}I'm going home. My shift starts at 5 am.
أنا ذاهبة للمنزل مناوبتي تبدأ الخامسة صياحاً

Oh Lord, I'm glad I'm going home in a suitcase
اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة

I'm going home before I hear his damn hame raised again, huh?
سأذهب للبيت قبل أن أسمع اسمه اللعين يرتفع مجدداً

I'm going home to get high.
انا ذاهب المنزل للحصول على ارتفاع.

No, I'm going home.
لا، أَذْهبُ إلى البيت.

I'm going home. I ain't spending my first day out in no hospital.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

This is stupid so I'm going home. Let me go!
.هذا كان غباء منّي ولهذا سأعود للبيت فاتركي يدي

I-I told you I don't need it. I'm going home.
لقد أخبرتكِ , لست بحاجة إليه سأذهب إلى المنزل

"I'm going home to see my parents. Because I love them very much."
"انا ذاهبة للمنزل لكي ارى والدي لانني احبهم كثيرا.

I'm going home to finish getting drunk.
سأذهب لمنزلي أكمل شربي

I'm going home. Everyone should accompany me.
أنا ذاهب إلى البيت من أراد أن يلحق بي فليرافقني

I'm going home to get a decent day's work done.
أنا ذاهب إلى المنزل بعد أدائى يوم عمل جيد

I'm going home, mate! I said don't!
لا تفعل، أنا ذاهب للوطن يا رجل ..لا تفعل