| I might as well tell you guys now, because it's out. I'm going out with Archie. | Open Subtitles | أود أن أقول لكم يافتيات, لأني سأخرج سأخرج مع آرتشي |
| Did you know I'm going out with Rachel tonight instead of you? | Open Subtitles | هل تعرف انني سأخرج مع رايتشل اليوم وليس معك؟ |
| I'm going out with TRISTAN AGAIN TONIGHT. | Open Subtitles | سأخرج مع تريستان مجدداً الليلة |
| If I go out on the town with the missus, or if I'm going out with the guys, | Open Subtitles | إذا أخرج على المدينة مع سيدتها، أو إذا أنا الخروج مع الرجال، و |
| It's in the freezer, okay? I'm going out with Dad. | Open Subtitles | سأضعها هنا في الثلاجة أنا ذاهب مع والدكم الآن |
| Anyway, I'm going out with Sergei again tonight, and.... | Open Subtitles | على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و |
| I'm going out with Rachel later. I need the answers now. | Open Subtitles | أنا خارج مع (ريتشل) لاحقا, أحتاج إلى الأجوبة الأن |
| I'm going out with Shahrzad for the Fireworks. I have promised her. | Open Subtitles | أنا ذاهبة مع شهرزاذ إلى الألعاب النارية. لقد وعدتها |
| I'm going out with Mel from accounting. | Open Subtitles | أَخْرجُ مَع ميل مِنْ المحاسبة. |
| No, I'm going out with friends tonight. | Open Subtitles | لا, أنا سأخرج مع أصدقائي الليلة |
| Mom, I can't. I'm going out with Gus and Austin. | Open Subtitles | ماما,لا أستطيع,سأخرج مع أوستن وجس |
| I'm going out with this guy, and I need to look good. | Open Subtitles | سأخرج مع رجل و أريد أن أبدوا جميلة. |
| Look, you can't tell anybody, but I'm going out with Lisa P. tonight. | Open Subtitles | انطر , لا تخبر اي شخص لكن سأخرج مع "ليزا بي" , الليلة |
| Tonight, I'm going out with a Fox News correspondent. | Open Subtitles | الليلة سأخرج مع مراسلة صحفية جميلة |
| I'm going out with a Miss America contestant. You wanna go? | Open Subtitles | سأخرج مع متسابقة على لقب ملكة جمال (أمريكا)، أتريد القدوم؟ |
| I'm going out with Jessie. | Open Subtitles | .. لن أبقى بالمنزل الليلة (أنا سأخرج مع (چيسي |
| I'm going out with Davey and Sam tonight. | Open Subtitles | أنا الخروج مع ديفي وسام الليلة. |
| They're treating you like... like I'm going out with a white girl? | Open Subtitles | انهم يتعاملون تريد... مثل أنا الخروج مع فتاة بيضاء؟ |
| I'm going out with the girls. | Open Subtitles | أنا ذاهب مع الفتيات. |
| I'm going out with Trisha Delaney. | Open Subtitles | . سوف أخرج مع تريشا ديليني |
| Mom, I'm going out with my friends. | Open Subtitles | أمي؛ أنا خارج مع أصدقائي |
| I'm going out with Toby. | Open Subtitles | أنا ذاهبة مع توبي. |
| I'm going out with Lorna Lenley! | Open Subtitles | أَخْرجُ مَع لورنا Lenley! |
| - This guy I'm going out with... | Open Subtitles | - هذا الرجل الذي أواعده |
| The girl I'm going out with tonight needs a date for her sister. | Open Subtitles | الفتاة التي سأواعدها الليلة بحاجة لمن يرافق أختها |
| Oh, I'm going out with him again. Dad loves him. | Open Subtitles | بلى , سأخرج معه مرة أخرى أبي يحبه كثيراً |
| I'm going out with her tonight so they can get a good listing, but she's good-looking, and she seems crazy, and you know what they say about crazy chicks. | Open Subtitles | سأخرج معها الليلة لكي يحصلوا على قائمة جيدة , لكنها رائعة المظهر وتبدو مجنونة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 