"i'm going to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفعله
• انا ذاهب الى القيام به
• سَأعْمَلُ
• سأقوم به
• سافعله
• أنني سأفعل
• سوف أفعل
• أنا سأفعل
• أنا ذاهب للقيام
• سأبذل
• سأقوم بفعله
• أنا بصدد القيام به
• سأقوم بفعل
• أنوي فعله
• بأني سأفعل

I hope he's laying awake at night, worrying about what I'm going to do next.
‏‏أتمنى أنه يبقى مستيقظاً ليلاً، ‏يقلق بشأن ما سأفعله تالياً. ‏

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
أنا أفكر فقط بخصوص ما الذي سأفعله بكِ وبشركتك لكي أنتقم

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

What do you think I'm going to do with that time, sit indoors wanking?
ماذا تعتقد سَأعْمَلُ بذلك الوقتِ، يَجْلسُ يَستمنى في الداخل؟

I came here to have a good time and that's what I'm going to do.
جئت هنا للأستمتاع بوقتي و هذا ما سأقوم به

It's my duty to get you home safe. That's what I'm going to do.
من واجبى ان اعيدك سالمه للمنزل وهذا ما سافعله

What I'm going to do to you will redefine the word "sadistic."
فما سأفعله بك سيعيد تعريف مصطلح الساديّة.

I swore to save this world. That's exactly what I'm going to do.
أقسمت على إنقاذ هذا العالم وهذا ما سأفعله

Do you have any idea how exciting it is not to know what I'm going to do tomorrow?
ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا

I think you should fight. Then that's what I'm going to do.
أعتقد أن عليك أن تقاتل - هذا ما سأفعله إذاً -

I promised to protect you and that is exactly what I'm going to do.
لقد وعدت بحاميتكِ وهذا ما سأفعله بالضبط.

Now you can sample Broderick's disgusting home-ground, or do what I'm going to do.
الآن يمكنك عينة برودريك مثير للاشمئزاز أرض الوطن، أو القيام بما سأفعله.

Or at least that's the future I'm trying to create, and what I'm going to do is use the distant past to do it.
أو على الأقل هذا هو المستقبل واني اسعى الى اكبر منه، وما انا ذاهب الى القيام به هو استخدام الماضي البعيد للقيام بذلك.

The next thing I'm going to do to you is take this and press it against your windpipe until it breaks.
والشيء التالي انا ذاهب الى القيام به للكم وأغتنم هذه واضغط عليه ضد الخاص القصبة الهوائية حتى يكسر.

I promise I'm going to do the best I can.
أَعِدُ سَأعْمَلُ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I'm going to do this, uh poetry slam down at Nuyorican.
سَأعْمَلُ هذا صفقة شعرِ أسفل في نواى وركين

I have no idea what I'm going to do.
ليست لدي فكرة ما سأقوم به. حسناً، تعرفي، سيكون عليكِ

Because if I find out that you're trying to play me, the very first thing I'm going to do is blow his brains out, and don't think that there's anything you can do to stop it,
,لأني لو عرفت أنك تحاولين التلاعب بي ,فإن أول ما سافعله هو أن أنسف رأسه ,ولا أظن أن بيدك أي شيء لإيقاف هذا

But for some reason when I meet boys they act as if I'm going to do something horrible to them.
لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

I'm going to do something because he's an innocent kid being written off as some kind of an acceptable loss.
أنا سوف أفعل ذلك لأنه ولد بريء و إذا كان يظن أنه بذلك سيقلل الخسائر ، فهو خاطيء

Aang: They've got air power, but so do I! I'm going to do what I can to slow them down.
لديهم قوة الهواء و كذلك أنا سأفعل كل شيء لأبطئهم

I'm going to do A FEW THINGS BUT ONE SENTENCE ISN'T ENOUGH.
أنا ذاهب للقيام بضعة أشياء لكن جملة واحدة لا تكفي.

But I won't let that happen. I'm going to do everything in my power to change the future, and I'm the only one fast enough to keep her alive.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Here's what I'm going to do to you on the board.
هاك ما سأقوم بفعله من أجلك على الحاسب اللوحي

What I'm going to do, Hammond, you can't do in front of
ما أنا بصدد القيام به, هاموند, لا يمكنك أن تفعل أمام

I'll blow you to fucking hell. Eh? Look, I'm going to do this.
أنا سوف أقتلك. أنظر , أنا سأقوم بفعل هذا

This is what I'm going to do.
إليكم ما أنوي فعله.

I'm going to break something, because you told me that I'm going to do it.
سأكسر شيئاً ما، لأنك أخبرتَني بأني سأفعل ذلك