| I'm happy for you. I'm going to miss you. | Open Subtitles | كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك |
| Here we are. So long, clump-mate. I'm going to miss you. | Open Subtitles | ها نحن ذا، إلى اللقاء أيها الصديق سأفتقدك |
| Apparently, it's not yours either. (laughs) I'm going to miss you over break. | Open Subtitles | من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة |
| I'm going to miss you so much, Roz. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك كثيراً، روز. |
| I'm going to miss you, too. | Open Subtitles | سأفتقدكِ أنا أيضاً |
| I'm going to miss you. I'm going to miss you so much. | Open Subtitles | سأشتاق إليكِ، سأشتاق إليكِ جدًا |
| And I'm going to miss you. | Open Subtitles | سأفتقدكَ أيضاً. |
| Well, pass or fail, I'm going to miss you tremendously, Miss Stacy. | Open Subtitles | حسناً, نجحت أم فشلت,سأفتقدك بشكل كبير ,سيدة ستيسي. |
| Not half as much as I'm going to miss you, Abby Sciuto. | Open Subtitles | ليس نصف ما سأفتقدك انا آبي شوتو |
| I'm going to miss you. I... I wish you didn't have to go. | Open Subtitles | سأفتقدك ...أت أتمنى لو لم يكن عليكِ الذهاب |
| I'm going to miss you, dad, but I've got to do this. | Open Subtitles | سأفتقدك يا أبي لكني يجب أن أفعل هذا |
| There's my favourite little boy. I'm going to miss you so much. | Open Subtitles | ولدي الصَغير المفضّل سأفتقدك كثيراً |
| I'm going to miss you, so you take care, okay? | Open Subtitles | سأشتاق إليك لذا، اعتني بنفسك، حسناً؟ |
| I'm going to miss you so much. I know. | Open Subtitles | سأشتاق إليك كثيراً |
| I'm going to miss you most of all. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك الأهمّ من ذلك. |
| I'm going to miss you so much. | Open Subtitles | سأفتقدكِ كثيراً جداً |
| I'm going to miss you, too. | Open Subtitles | و انا سأشتاق إليكِ ايضاً |
| Okay, Nate, uh... I'm going to miss you too. | Open Subtitles | سأفتقدكَ أنا أيضًا |
| Oh, my God, I'm going to miss you. | Open Subtitles | يا الهي ، سوف أشتاق إليك |
| I'm going to miss you, Specs. | Open Subtitles | سوف أشتاق لك يا سبيكس |
| You don't know how much I'm going to miss you. | Open Subtitles | أنت لا تعلم لأي مدى سوف أفتقدك |
| I'm going to miss you. It's just for a little while. | Open Subtitles | سافتقدك ولكن لبعض الوقت فقط |
| but I'm going to miss you. | Open Subtitles | لكن أَنا سَيَتغيّبُ عنك. |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | انا ذاهب الى أفتقدك. |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | انا ذاهب الى اشتقت لك. |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | أنا سوف أفتقدكم. |
| I'm going to miss you so much. | Open Subtitles | سوف اشتاق إليك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 