| But either way, I'm going to sleep tonight in one big mother-fucking house. | Open Subtitles | على أية حال سأنام اليوم فى منزل كبير جداً |
| If I'm going to sleep in a spook house... surround me with chicks more scared than me. | Open Subtitles | اذا سأنام في بيت الأشباح أحطني بفراخ أكثر خوفا مني |
| Tonight I'm going to sleep so well, so well... | Open Subtitles | اليلة سأنام بشكل جيد .. بشكل جيد |
| I'm going to sleep now. | Open Subtitles | سأخلد للنوم الان. |
| God forbid we should disturb you. I'm going to sleep in her room. | Open Subtitles | سوف لن نزعجك سأذهب للنوم في غرفتها |
| I'm going to sleep good tonight. | Open Subtitles | سوف أنام, ليلة سعيدة |
| Well then, I'm going to sleep, Kyuuta. | Open Subtitles | والآن يا كيوتا، سأخلد إلى النوم |
| I'm going to sleep downstairs. Tinker with that. | Open Subtitles | سأنام في الطابق السفلي، تعامل مع هذا. |
| Well, I've gotten into bed, and now I'm going to sleep. | Open Subtitles | حسنا، ذهبت إلى الفراش , والآن سأنام. |
| I'm going to sleep about 50 million times better tonight. | Open Subtitles | سأنام بشكل افضل بـ 50 مليون مرة الليلة |
| I'm going to sleep now and maybe I'll talk to her tomorrow. | Open Subtitles | سأنام الآن و ربما أتحدث معها في الغد |
| I'm going to sleep in the show room. You understand now? | Open Subtitles | سأنام في غرفة العرض هل فهمتي الآن؟ |
| [I'm sick, so I'm going to sleep here and leave tomorrow. ] | Open Subtitles | [ أنا مريضة لذا سأنام هنا وأغادر بالغد ] |
| I'm going to sleep now. | Open Subtitles | سأخلد للنوم الان. |
| I'm going to sleep now. | Open Subtitles | سأخلد للنوم الان. |
| I'm going to sleep in the dressing room tonight. | Open Subtitles | سأذهب للنوم في غرفة الملابس الليلة |
| I'm going to sleep in my room. | Open Subtitles | سأذهب للنوم في غرفتي |
| I'm going to sleep on the couch. | Open Subtitles | سوف أنام على الصوفا |
| I'm going to sleep. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| I'm going to sleep some more. It seems so. | Open Subtitles | سأذهب لإنام وقت أكثر. يبدوا هذا. |
| I'm going to sleep in a room without a lock on the door. Think of it. | Open Subtitles | انا ذاهب الى النوم في غرفة بدون قفل على الباب، فكر بالأمر |
| I'm going to sleep with my wife. | Open Subtitles | أنا ذاهب للنوم مع زوجتي |
| I'm going to sleep. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم مذا حدث لما بعد الحفلة؟ |
| There are some sheets in the cupboard, but I'm going to sleep on the settee. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق في خزانة، ولكن انا ذاهب للنوم على أريكة. |
| I'm going to sleep now, Ma. | Open Subtitles | سوف أذهب للنوم الآن، يا أمي |
| I feel tired. I'm going to sleep. | Open Subtitles | أشعر بالتعب سأذهب إلى النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 