| I've gotta go catch the metro, I'm gonna be late for school. | Open Subtitles | ،يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو .سأتأخر عن المدرسة |
| - I'm gonna be late. Got to go. - You cannot... | Open Subtitles | ـ سأتأخر في الوصول، علي الذهاب ـ لا تستطيعين |
| I can't believe I'm gonna be late to my first soccer practice. | Open Subtitles | لا أصدق أنّي سأتأخر على أول حصة تدريبية لكرة القدم. |
| Look, I'm gonna be late. I have to go. | Open Subtitles | اسمعي ، سوف اتأخر الليلة علي ان اذهب |
| I got to tell her I'm gonna be late picking up my kid. | Open Subtitles | ينبغي لي أن أخبرها أنّي سأتأخّر في اصطحاب ولدي. |
| Okay, I'm still in bed dreaming, and I'm gonna be late for work. | Open Subtitles | إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل |
| Could your driver sign a note for me? I'm gonna be late. | Open Subtitles | ,هل يمكن لسائقك تقديم خدمة لي سأتأخر على الدراسة |
| Which reminds me, I'm gonna be late for breakfast at my dad's. | Open Subtitles | ممّا يذكرني، عليّ أن أستعد سأتأخر عن الإفطار عند أبي |
| I gotta go to work and you snoozed on my alarm. I'm gonna be late. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل, وأنت لم تستيقظ على ساعة المنبه سأتأخر |
| Well, I'd better go or I'm gonna be late. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل ان اذهب او سأتأخر |
| Er, Marcie, can you tell them I'm gonna be late for that thing? | Open Subtitles | مارسي، هلّا أخبرتهم أنني سأتأخر على ذلك الشئ ؟ |
| I'm gonna be late. - Serena... | Open Subtitles | عليَّ الذهاب لارتداء الزي المدرسي سأتأخر هكذا |
| Hey, listen, I really gotta run. I'm gonna be late for another delivery. | Open Subtitles | إسمعي , يجب أن أذهب الآن سأتأخر هذه المرة أيضاً عن توصيل الطلبات |
| Honey, I'm gonna be late tonight. I've got a hooker coming over. | Open Subtitles | عزيزتي , سأتأخر الليلة لدي فتاة ليل ستمر عليّ |
| Anyway, I gotta get to this meeting... so tell your mom I'm gonna be late. | Open Subtitles | على اي حال انا لدي اجتماع اخبر امك باني سوف اتأخر |
| I need to get up there and see her, but I'm gonna be late'cause I'm lost out here. | Open Subtitles | أحتاج الى الصعود هناك ورؤيتها لكنني سأتأخّر لانني ضائعة هنا |
| Now's not the time okay, I'm gonna be late. | Open Subtitles | الآن لَيسَ موافقةَ الوقتَ، سَأكُونُ راحلَ. |
| No, because I'm gonna be late and I'm going to be fired before I even get through my first day of work. | Open Subtitles | لا .. لأني ساتأخر و سيتم طردي قبل ان أبدأ اول يوم عمل لي لكن انا احبكي .. |
| I make first line, and the team captain wants to destroy me, and now--now I'm gonna be late for work. | Open Subtitles | انا اصنع الخطالاول وكابتن الفريق يريد تدميري والان سأتخر عن العمل |
| Now I'm gonna be late for yoga. | Open Subtitles | الآن أنا ستعمل يكون متأخرا لليوغا. |
| This means I'm gonna be late. | Open Subtitles | وهذا يعني أنا سيصبح في وقت متأخر. |
| Axl, do you want me to die or not?'Cause I'm gonna be late for school. So, uh, thanks for the ride. | Open Subtitles | لانني ساتاخر عن المدرسة شكرا على ايصالي اراك غدا سو ماذا يجري؟ |
| hi,babe.It's me.I'm gonna be late. | Open Subtitles | أهلا حبيبتي، هذا أنا، سأتاخر الليلة |
| I'm gonna be late for rehearsal. Can I call you back? | Open Subtitles | سأكون متأخرة عن التدريب هل أستطيع أن أعاود الاتصال بك؟ |
| Hey, Dominic, uh, I'm gonna be late. | Open Subtitles | مهلا، دومينيك، اه، وأنا ستعمل يكون في وقت متأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 