"i'm gonna break" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكسر
• سأحطم
• أنا ستعمل كسر
• فسأحطم
• سوف أكسر
• سوف أقتحم
• سوف اكسر
• سأقتحم
• سأقسمك
• سأقطع علاقتي
• سأنفصل عن
• ساكسر

Sooner or later I'm gonna break my neck on those stupid stairs.
عاجلاً أم آجلاً سأكسر رقبتي في هذا السلم الغبي

I'm gonna break my neck flying down those stairs like that again.
سأكسر عنقي بالقفز على تلك السلالم كهذا مجدداً

Now, I think I'm gonna break every bone in your body.
الآن، أعتقد أنني سأكسر كل عظيمة في جسدك.

You broke my heart and now I'm gonna break your everything.
لقد حطمت قلبي والآن سأحطم كل ماتملك

I'm gonna break into a giant bag of deformed candy that only costs a buck.
أنا ستعمل كسر في حقيبة عملاقة من الحلوى المشوهة التي تكلف فقط باك.

Ooh, man, you got spirit, and I am duly impressed, but I'm gonna break that spirit.
يا للهول، لديك حماسة، وإنّي منبهر كما ينبغي. لكنّي سأكسر هذه الحماسة.

I'm gonna break your soul, and when we're finished, assuming that you're still alive...
سأكسر روحك، وحالما ننتهي بافتراض أنّك ظللت حيًّا

♪ let's hit the backseat of your cherry Cadillac ♪ Those fingers go anywhere near that cock, I'm gonna break every knuckle in your hand, all 15 of them.
إن أقتربت تلك الأصابع من ذلك القضيب سأكسر كل مفصل في يدك

You're going to take that silverware and put it back where you found it, nice and easy, or else I'm gonna break both your arms.
أخرجي الملعقة الفضيّة التي وضعتيها بالحقيبة وأعيديها إلى مكانها، بلطف، وإلاّ سأكسر كلتا ذراعيكِ.

I don't think you're in there, but if you are, just know I'm gonna break down your door.
لا أعتقد أنكِ بالداخل، ولكن إن كنتِ، اعلمي أنني سأكسر باب منزلك.

When I find out who robbed my store and stole my fish I'm gonna break my foot off in his behind.
عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي سأكسر

If you're not here in a half an hour to settle this, I'm gonna take the fine out on your friend's legs! I'm gonna break'em with this tire iron!
إذا لم تحضروا خلال نصف ساعة لإنهاء الأمر سأكسر قدمي صديقكم بهذه

Look, if I'm gonna break your box, I'm gonna need my toys.
انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي

Ryan, if you're not out of here in 3 seconds I'm gonna break your neck.
رايان، إذا لم تخرج من هنا في 3 ثواني سأكسر رقبتك.

I'm gonna break it all down here.
سأحطم كل شىء هنا.

I'm gonna break every single bone in your body.
أنا ستعمل كسر كل عظمة واحدة في جسمك.

If that door's not open in five seconds, I'm gonna break your jaw.
إذا لم يفتح ذلك الباب في غضون خمس ثواني ، فسأحطم فكك

You mess this one up, I'm gonna break your kneecaps.
إذا أفسدت الأمر هذه المره سوف أكسر كلا ركبتيك

Uh-huh. I have to hack Lussier's computer. I'm gonna break into French intelligence.
يجب أن أخترق حاسب "لوسيه" سوف أقتحم المخابرات الفرنسية

I'm gonna break betty's pudgy little heart.
سوف اكسر قلب بيتي الصغير والبدين

So that's my plan. I'm gonna break into the blind man's yard and swipe the dog.
إذن، هذه خطتي، سأقتحم ساحة الرجل الأعمى وأخطف الكلب.

I'm gonna break you in half.
سأقسمك إلى قسمين

I'm gonna break it off in an e-Mail.
سأقطع علاقتي به في رسالة بريدية

Yep, this is definitely how I'm gonna break up with my first girlfriend.
أجل ، هذا بالتأكيد كيف سأنفصل عن حبيبتي الأولي -يكفي هذا يا صاح

You better give them up smooth or I'm gonna break my hoof off in your goose ass.
من الافضل ان تعطيني اياهم او ساكسر حافري في مؤخرتك الاوزية