"i'm gonna cry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبكي
• سوف أبكي
• سَأَبْكي
• أنا صرخة ستعمل
• سأبكى

Oh, God, if I keep looking at the ceiling, I'm gonna cry.
أوه يا إلاهي ,لو إستمررت في رؤية السقف سأبكي

Don't look at me like that or I'm gonna cry, and I don't need your sympathy.
لا تنظري إليّ وكأنني سأبكي وأنا لست بحاجة إلى تعاطفك

I don't want to live my life without him, and now I'm gonna cry again all over my spreadsheets.
وأنا لا أريد عيش حياتي من دونه، والآن سأبكي مجدداً فوق جداولي

I'm gonna cry harder than the first time I saw "Air bud"...
سوف أبكي أكثر من أول مرة Air bud شاهدت فيها فيلم

I'm gonna cry.
سَأَبْكي.

I'm gonna cry in his car.
أنا صرخة ستعمل في سيارته.

I'm gonna cry. You want my husband to have a child with you?
أنا سأبكي ، تريدين زوجي أن يكون له طفل معكِ؟

I'm gonna cry. I promised myself I'm wasn't gonna cry. Now I'm gonna cry.
سوف أبكي , لقد وعدت نفسي بأن لا أبكي ولكنني سأبكي

Well, yeah, you know, I'm gonna cry.
حسنا، أجل. ربما سأبكي انا أيضا.

Furry walls, I'm gonna cry Furry walls, please lift me high
"يا حوائط الفراء، سأبكي أرجوكِ، خُذيني لأعلى"

I think I'm gonna cry a little bit, is that okay?
أظن أنني سأبكي قليلًا هل هذا ممكن؟

God. I think I'm gonna cry.
ياإلهي،أعتقد أنني سأبكي

Oh, my God, I think I'm gonna cry.
يا إلهي ، أعتقد أني سأبكي

If you cry, then I'm gonna cry.
إن بكيتِ، سأبكي

I'm so proud of you, I'm gonna cry.
انني فخورة جدا بك سأبكي

I'm gonna cry at the ceremony.
سأبكي في المراسم.

When this is all over, I'm gonna cry for like a week.
عندما ينتهي كل هذا، سوف أبكي لحوالي أسبوع.

I think I'm gonna cry'cause it's an extra happy Xmas this year
أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام

I'm gonna cry.
أنا صرخة ستعمل.

I'm gonna cry again just talking about it.
سأبكى مره أخرى لمجرد الحديث عنها