"i'm gonna die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأموت
• سوف أموت
• سَأَمُوتُ
• أنا ستعمل يموت
• فسأموت
• سوف اموت
• سأمُوت
• وسأموت
• أنا يموت ستعمل
• أنا أموت ستعمل
• أنا ساموت
• سأموتُ

No, I just know that next Friday I'm gonna die.
لا , أنا أعرف فحسب بأن الجمعة القادمة سأموت

Great. I'm gonna die with armour plating in my teeth.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

I mean, white teenager. Oh, God! I'm gonna die out here!
اقصد , مراهق ابيض يا الهي , انا سأموت هنا

I'm gonna die in the front seat of this bullshit car.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

If I'm gonna die, I want to look good doing it.
إذا كنت سأموت ، اريد ان تبدو جيدة القيام بذلك.

Makes me think I'm gonna die. Just hold that four.
هذا يجعلني أعتقد بأني سأموت أبقهِ عند الرابعة فحسب

I'm gonna die anyway, so you might as well kill me.
أنا سأموت على أي حال ربما يستحسن أن تقتلني أنت

If I'm gonna die, no sense watching my diet.
إن كنت سأموت فلا فائدة من الاهتمام بنظامي الغذائي

I cannot believe that this is how I'm gonna die.
لا أستطيع التصديق أن هذه هي الطريقة التي سأموت بها

Well, then, I'm gonna die too, because I'm not gonna throw that shit up.
إذن، وأنا سأموت أيضاً لأنني لن أقوم بإستفراغ ذلك الآن.

I'm gonna die alone because I was scared I'd die alone.
سأموت وحيدة لأنني لطالما خفت أن أموت وحيدة.

But whether it's 30 days or 60 days, it doesn't matter,'cause I'm gonna die in here, lady.
لكن سواء كان شهراً أم شهرين ذلك لا يهم لأنني سأموت هنا يا سيدتي

Cause if I'm gonna die tonight, it'd be nice to know why.
لأنّي طالما سأموت الليلة، ستطيب لي معرفة السبب.

I know, I know, but if I'm gonna die, I'd like to live it up.
أعرف, أعرف لكن أن كنت سأموت أرغب أن أفعل ذلك

By the looks on your faces, I'm gonna die anyway.
من النظرات على وجوهكم فإنّي سأموت بأيّ حال

- I'm gonna die. - We don't have that much time.
سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت -

Phew, I'm gonna die the way God intended.
سوف أموت كما إنتوى الرب ، في أواخر الخمسينات بقلب مليء بالبسطرمة

That damn elevator-- I'm gonna die there one day.
هذا المصعد اللعين سوف أموت هناك يوما ما

I'm gonna die in prison, so I'm gonna have some fun.
سَأَمُوتُ في السجنِ، لذا سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ.

I'm gonna die if I don't get to fuck you soon.
أنا ستعمل يموت إذا لم تحصل على اللعنة لك قريبا.

If I'm gonna die, I'm gonna die doing what I was born to do. This is it.
إذا كنت سأموت, فسأموت وانا افعل ما ولدت لأفعله

Great. I'm gonna die like a canary in a coal mine.
عظيم , سوف اموت مثل طائر الكناري في منجم الفحم

I'm gonna die, and I know that.
سأمُوت. وأنا أعرف ذلك.

I'm old and fat and unattractive and I'm gonna die alone.
أنا طاعنة في السن وسمينة وغير جذابة وسأموت وحيدة

I missed the party, and I missed Chloe, and now I'm gonna die.
فاتني الحزب، وفاتني كلو، والآن أنا يموت ستعمل.

- Oh, God, I'm gonna die!
- يا إلهي، أنا أموت ستعمل!

One of these days, I'm gonna die of liver failure.
وف يوم من هذه الايام أنا ساموت من فشل الكبد .

And this girl says I'm gonna die in seven days.
واسمع تلك الفتاة تخبرني بأنني سأموتُ خلال سبعةِ أيام