"i'm gonna eat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآكل
• سأتناول
• سأكل
• سَآكلُ
• سوف أكل
• سأقوم بأكل
• سوف أكله
• سآكلك
• انا سوف اكل
• فسآكل
• سوف ألتهم
• سوف اتناول
• سآكله
• سأتناولها
• وسآكلها

"I can look at the menu.Doesn't mean I'm gonna eat.
إذا نظرت لقائمة الطعام فلا يعني ذلك أنني سآكل

I'm gonna eat five more of these dinners, okay?
سآكل 5 وجبات عشاء أخرى من هذه، اتفقنا؟

Then that's how long I'm gonna eat this tasteless freakin'tomato.
إذا هذا هو الوقت الذي سآكل فيه قطعة الطماطم الغريبة التي لا طعم لها

You think'cause I'm a zombie now, I'm gonna eat brains?
هل تظنون أنه بسبب كوني زومبي الآن سأتناول الأدمغة؟

I'm gonna eat the biggest damn t- bone I can get my hands on.
سأكل أكبر قطعة لحم أستطيع أن أمد يدي عليها.

Now I'm gonna eat that sandwich.
الآن سَآكلُ هذا السندويتشِ.

Ryan... If you think I'm gonna eat or drink anything you give me, ever again, you're tripping harder than I am.
اذا كنت تعتقد اني سوف أكل او اشرب اي شي انت تعطيني اياه مجددا ً اإنك ترتحل اصعب مني

Um, I'm gonna eat in the shower and fall asleep while doing it.
سآكل أثناء الاستحمام وسأسقط نائمة وأنا أفعل ذلك

I gotta floss the Indian food out of my teeth if I'm gonna eat Chinese.
يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني

In that case, I'm gonna eat this sandwich she done made.
في تلك الحالة، سآكل هذا السندويتش الذي صنعتيه

I'm gonna eat, like, 20 of those burgers, man.
اعتقد اني سآكل مايقارب 20 من تلك الهمبورغر يا رجل

Before I start playing, I'm gonna eat this whole sandwich.
قبل أن أبدأ العزف سآكل كل هذه الشطيرة

- Um- Hey, Abby, ifiyou're not coming back, I'm gonna eat the apple.
آبي إذا أنتِ لن تعودي أنا سآكل التفاح

But I'm gonna eat some now'cause, well, I'm starving, and you're just going to have to watch me eat it and drool.
لكنني سأتناول البعض الآن لأنني أتضور جوعاص و سوف تضطرين إلى مشاهدتي آكل و يسيل لعابي

No more doughnuts, no more crap. I'm gonna eat a lot better.
لامزيد من الحلوى ولا الأكلات السيئه سأكل صحيا

I'm gonna eat the food, for sure.
سَآكلُ الغذاء، بالتأكيد.

I'm just gonna sit in front of my television, and I'm gonna eat and drink whatever I want.
اذا سمحت اعذرني دقيقة. وأيضا سوف أكل و أشرب اي شيء اريده.

I'm gonna eat obscene amounts of candy and watch torture porn.
سأقوم بأكل كميات كبيرة من الحلوى. وسأقوم بمشاهدة افلام التعذيب الاباحية.

I'm gonna eat all of it. That's what's gonna happen.
سوف أكله جميعه , هذا ما سيحدث

But now I'm gonna eat you instead.
لكني سآكلك في المقابل

Well, I'm gonna eat all the Cheddar Bunnies in the goddamn universe.
حسناً , انا سوف اكل كل هذا الشيدرُ. في هذا الكون اللعين.

So when I'm with her I'm gonna eat healthy, and when I'm not{\ with her} I'm gonna eat like an American.
لذا عندما أكون معها، فسآكل طعام صحي... وعندما لا أكون معها فسوف آكل كالأمريكيين.

I'm gonna eat your fucking heart!
سوف ألتهم قلبكِ اللعين.

Right, so does that mean I'm gonna eat a lot of these kind of sour rainbow blowpipes?
هل هذا يعني انني سوف اتناول الكثير من هذا النوع من الحلوى؟

Doesn't matter, he's gonna be so cute, I'm gonna eat him up on the first day.
لا يهم ، فهو سيكونُ فاتناً جداً لدرجةِ أنني سآكله في أول يوم

I'm gonna eat them at the first red light.
سأتناولها بأول إشارة توقف

It's my snake! I trained it. I'm gonna eat it!
إنها الأفاعي الخاصة بي لقد درّبتها وسآكلها