"i'm gonna go home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأذهب للمنزل
• سأذهب إلى المنزل
• سأعود للمنزل
• سأذهب إلى البيت
• سوف أذهب للمنزل
• سَأَذْهبُ إلى البيت
• سأذهب للبيت
• أنا ستعمل العودة إلى ديارهم
• سوف اذهب للمنزل
• سوف اذهب الى المنزل
• أنا ذاهب للمنزل
• أنا ذاهب إلى البيت
• أنا ذاهبة للمنزل
• سوف أذهب إلى المنزل
• سأعود إلى المنزل

Hey, uh, so you know, I think I'm gonna go home early, if that's okay.
فقط لتعلمي, أعتقد أنني سأذهب للمنزل مبكراً إذا كان لا بأس بهذا

I'm gonna go home and I'm gonna play video games for two, three hours.
سأذهب للمنزل وسألعب العاب فيديو لثلاث او اربع ساعات

Yeah, I'm gonna go home where it's normal.
نعم, سأذهب إلى المنزل, لأن كل شيء يبدوا طبيعياً هناك

I'm gonna go home, put on some fresh clothes, and go to a wedding.
سأعود للمنزل و أرتدي ملابس لائقة لأذهب لحفل الزفاف.

I was never here. I'm gonna go home right now.
أنا لم أكْن هنا مطلقـًا سأذهب إلى البيت الآن

- I'm gonna go home and buy tickets before the prices become prohibitive.
ممتاز سوف أذهب للمنزل لشراء التذاكر قبل أن ترتفع الأسعار

All right, I'm gonna go home and make sure Adam's ready for his surprise.
حَسَناً، سَأَذْهبُ إلى البيت ويَتأكّدُ آدم مستعدّ لمفاجأتِه.

Okay, well, I'm gonna go home and start planning some fun couple things to do in Mexico.
حسناً، سأذهب للبيت وابدأ التخطيط لبعض الاشياء الممتعة الثنائية لنفعلها في مكسيكو

I'm gonna go home and crash.
أنا ستعمل العودة إلى ديارهم وقوع الحادث.

I'm gonna go home, sit on my bed and I'll think about my former friends and how they're out celebrating with the soccer team.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

I don't have to take this. I'm gonna go home and have sex with my husband right now.
لايتوجب عليّ سماع هذا، سأذهب للمنزل وأمارس الجنس مع زوجي الأن

I'm gonna go home and find out which one is still thin enough to fly commercial.
سأذهب للمنزل لكى أعرف أى واحدة منهن ما زالت نحيفة كفاية من أجل الطيران الخاص

Peanut just broke up with me, so I'm gonna go home and get in bed with my dog and my wife.
لذا سأذهب للمنزل وأذهب للسّرير مع زوجي وكـلبي.

All right, I'm gonna take him outside, and then, I'm gonna go home and take a nap.
حسنٌ، سأخذه للخارج، وبعدها سأذهب إلى المنزل وأخذ لي غفوة

- I'm gonna go home, I'm gonna eat some hot pockets, and I'm gonna drink a six-pack of beer.
سأذهب إلى المنزل وسأجهز أكلاً سريع التحضير وبعدها سأشرب حزمة بيرة

If there's no news, then I'm gonna go home and freak out.
لو لم تصلني منه أي أخبار سأعود للمنزل وأفزع

Oh, my God, I'm gonna go home and write the letter right now.
يا إلهي، سأذهب إلى البيت و أكتب الرسالة حالاً

All right, look, I'm gonna go home, pack up our stuff.
حسناً ، اسمعي ، سوف أذهب للمنزل أحزم أمتعتنا.

I'm gonna go home.
سَأَذْهبُ إلى البيت.

So one night, we're hanging out and I'm like, I'm gonna go home and go to sleep, but I mean, I'll just try it, so I took one little tiny hit.
في ليلة من الليالي كنا نتجول وكنت سأذهب للبيت وأذهب للنوم لكنني سأجربها فقط

Well, I'm gonna go home and bang the crap out of my boyfriend.
حسنا، أنا ستعمل العودة إلى ديارهم وفرقعة على حماقة من صديقي.

I'm gonna go home now and I'm not gonna talk to you for about three weeks, okay?
سوف اذهب للمنزل ول اكلمك لحوالي ثلاثة اسابيع حسناً؟

I'm gonna go home, hard-boil an egg, and eat it on the toilet. (Rustles jacket)
سوف اذهب الى المنزل واعمل لنفسي بيض مسلوق

All right, I'm gonna go home for a nap, and then I'll be back to pick you up at 6:30 sharp.
حسنا، أنا ذاهب للمنزل لآخذ قيلولة ثم سأعود لأصطحبك في التمام الساعة 6: 30

I'm gonna go home.
أنا ذاهب إلى البيت.

I'm gonna go home and all of a sudden just have some nasty hangover?
-ماذا؟ أنا ذاهبة للمنزل وفجأة ينتابني صداع من الكحول

I'm gonna go home and sit on the couch...
سوف أذهب إلى المنزل وأجلس على الأريكة...

I'm gonna go home. I'll call you when I make up my mind.
سأعود إلى المنزل, وأعاود الاتصال بك عندما أحسم أمري