| But if I'm gonna help you, you must be honest with me. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت سأساعدك , فلا بد وأن تكون صادقاً معي |
| If you think I'm gonna help you, you're sorely mistaken. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنني سأساعدك , فأنت حقاً مخطئاً |
| "I'm gonna help you'cause what is a bursar besides someone who sees beyond the bounds of numbers." | Open Subtitles | سوف أساعدك لأن أمين الصندوق ما هو إلا شخص يرى ما هو أبعد من حدود الأرقام |
| I'm gonna help you climb out a window so you can run for help. | Open Subtitles | أنا ستعمل مساعدة لك الخروج نافذة بحيث يمكنك تشغيل للمساعدة. |
| It's okay, buddy, just stay calm. I'm gonna help you ou - Ugh! | Open Subtitles | لا بأس , اهدا ساساعدك |
| I'm gonna come back tomorrow, if you'd like, and I'm gonna help you get this place into shape, all right? | Open Subtitles | سوف اعود غداً أذا وددتِ ذلك و سوف أساعدكِ على ترتيب هذا المكان طيب ؟ |
| So... you just need to pick a girl, and I'm gonna help you win her back. | Open Subtitles | لذا .. عليكَ فقط اختيار فتاة، وأنا سأساعدك لكي تستعيدها |
| So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing. | Open Subtitles | فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء |
| And now I'm gonna help you bring your friends back to life and me along with them. | Open Subtitles | وإنّي الآن سأساعدك لإعادة أصدقائك للحياة وأنا معهم. |
| I'm gonna help you clear it. You should just let me do it myself. | Open Subtitles | سأساعدك لتأمين المكان، عليك فقط أن تسمح لي بفعلها بنفسي. |
| And what makes you think I'm gonna help you find my ex-boss? | Open Subtitles | لماذا تظنني سأساعدك بالبحث عن مديري السابق ؟ |
| If I'm gonna help you, I want something in return. | Open Subtitles | . إن كنت سأساعدك , أريد شيء في المقابل |
| Starting right now, I'm gonna help you get a boyfriend. | Open Subtitles | إبتداءاً من الآن، أنا سوف أساعدك للحصول على حبيب. |
| I'm gonna help you. I love you so much. He's making me do this because he knows how much I love you. | Open Subtitles | سوف أساعدك. أنا أحبك كثيراً. إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك. أنا لن أسمح لك بأخده. |
| - I'm gonna help you maintain pressure. - There's suspicious packages at the front desk. | Open Subtitles | سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال |
| Well,I'm gonna help you study for that next test. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل مساعدة لك الدراسة لهذا الاختبار التالي. |
| It's alright, my child. I'm gonna help you now. | Open Subtitles | لكي فرصه ساساعدك الان |
| I told him I can't meet him tonight. I'm gonna help you. | Open Subtitles | أخبرته أنه لا يمكننى مقابلته الليلة سوف أساعدكِ |
| Okay, if you're gonna lose, then I'm gonna help you lose. | Open Subtitles | الموافقة، إذا أنت سَتَفْقدُ، ثمّ سَأُساعدُك تَفْقدُ. |
| So I'm gonna help you remember, even if it kills me. | Open Subtitles | لذا سأساعدكِ على التذكّر حتّى لو أدّى ذلك لقتلي |
| You gave me a truth that works... so I'm gonna help you. | Open Subtitles | قدمّت لي الحقيقة التي نفعتني .. لذلك سأقوم بمساعدتك |
| I'm gonna help you get back to your lady. | Open Subtitles | أنا ستعمل مساعدتك العودة إلى سيدة الخاص. |
| I'm gonna help you find jobs. | Open Subtitles | سأساعدكم في إيجاد وظائف، لم يفترض بي أن أقابلكم حتى غداً |
| I'm gonna help you clean up cycling and I'm gonna compete again. | Open Subtitles | سوف أساعدكم في تنظيف رياضة ركوب الدراجات و لكنني سأتنافس مجدداً |
| Please get me out of here! Kenny, I'm Dr. Leighton, and I'm gonna help you, okay? | Open Subtitles | كيني, انا الدكتور ليتون و سوف أقوم بمساعدتك, حسناً؟ |
| You're scared, and change is hard, baby bird, but I'm gonna help you mend those broken wings. | Open Subtitles | انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة |
| That's what I'm gonna help you do, Oliver. | Open Subtitles | وهذا هو ما أنا ستعمل تساعدك على القيام به، أوليفر. |
| I'm gonna help you, just don't hurt him. | Open Subtitles | سوف أعاونك. فقط لا تؤذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 