| Someday I'm gonna learn how to really do it, like, go to culinary school even. | Open Subtitles | يوماً ما، سأتعلم كيفية إعداد عشاء حقيقي قد ألجأ إلى مدرسة طبخ حتى لتعلّم ذلك |
| So tomorrow I'm gonna learn how to spread sheets while I'm sitting on an exercise ball. | Open Subtitles | لذا غدا سأتعلم كيف انشئ جداول بيانات عندما اكون جالسة على الكرة التمرينية |
| You know what, someday I'm gonna learn how to rationalize things the way you do. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً، يوماً ما سأتعلم كيف أرشّد الأمور كما تفعل أنت. |
| I'm gonna learn your vulnerabilities and show you how to turn them into strengths...'cause, even though we all have our weaknesses, it all comes down to fear. | Open Subtitles | سوف أتعلم ضعفكم وأريكم كيف تحولوهم إلى قوة لأننا رغم معرفتنا بنقاط ضعفنا كل ذلك يصل إلى الخوف |
| I'm gonna learn all the professor's secrets. | Open Subtitles | ساتعلم كل اسرار البروفيسير |
| I know I don't know a lot about animals, but I'm gonna learn, I'm gonna read. | Open Subtitles | ,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ |
| No, I'm gonna learn Spanish in secret, without telling any of them. | Open Subtitles | لا ، سأتعلم الأسبانية سراً بدون أخبار أي شخص منهم |
| I'm gonna learn to make matzo-ball soup as good as his dad. | Open Subtitles | سأتعلم طهى خبز فطيرة الكره بطريقه جيده مثل والده |
| I'm gonna learn both your names. | Open Subtitles | سأتعلم اساميكم كلها سأتعلم اساميكم كلها سأتعلم اساميكم كلها |
| I'm gonna learn a couple of foreign languages, and I'm gonna start a whole new workout regimen. | Open Subtitles | سأتعلم أثنين من اللغات الأجنبية وسأبدأ حمية غذائية جديدة |
| I'm gonna learn God's message to me in the spring, like the prophets done. | Open Subtitles | سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع كما فعل الانبياء |
| "I'm gonna learn God's message to me in the spring," he says. | Open Subtitles | كان يقول : سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع |
| I'm gonna learn how to produce a record. I'm in awe. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أنتج أسطوانة ، فأنا في دهشة |
| I'm gonna learn so much from you. You are such a soldier. | Open Subtitles | سأتعلم الكثير منك أنت جندي حقا |
| I swear to you, this time, I'm gonna learn how to cook. | Open Subtitles | أقسم لكِ هذه المرة سأتعلم كيف أطبخ |
| I'm gonna learn how do to things like make curtains and maybe even cook, Cook? | Open Subtitles | سوف أتعلم بعض الأمور مثل عمل الستائر, وحتى الطبيخ |
| "I'm gonna learn karate and open up my own dojo"? | Open Subtitles | سوف أتعلم الكاراتية وأفتح نادى خاص بى |
| I'm gonna learn so much from you. | Open Subtitles | سوف أتعلم الكثير منك |
| I'm gonna learn their names. | Open Subtitles | ساتعلم اسماؤهم |
| - I'm gonna learn a lot from you, aren't I? | Open Subtitles | انا سوف اتعلم منك الكثير، اليس كذلك؟ سحقا لك يافتى - |
| I'm gonna learn I can't have everything I want. | Open Subtitles | سأتعلّم أنه لا يمكنني الحصول على كل شيء أريده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 