| I'm gonna live my days upstate, middle of nowhere. | Open Subtitles | سأعيش بقية أيامي في شمال البلاد، في مكانٍ هادئ |
| I'm gonna live in this house... | Open Subtitles | سأعيش فى ذلك المنزل ذلك المنزل الفخم الرائع |
| If I'm gonna live clean, you're all gonna live clean. | Open Subtitles | إذا كنت سأعيش نظيفة جميعكم ستعيشون نظيفون |
| I've got a lot of life left in me, and I'm gonna live it doing the things that I like to do. | Open Subtitles | لاتزال هناك الكثير من الحياة تعيش في داخليّ. و سوف أعيش لإقوم بإلاشياء التيّ أحبها. |
| I'm gonna live here, too. Give me some tights, and I'm taking your towel." | Open Subtitles | سَأَعِيشُ هنا، أيضاً "أعطِني بَعْض الجواربِ، وسآخذُ منشفتَكَ" |
| And I know that I'm gonna live to see you grow... to be the successful matriarch that you were born to be. | Open Subtitles | وأعلم أنني سأعيش لأراك تكبرين وتصبحين ربة العائلة الناجحة كما هو مقدر لك |
| But I don't know how I'm gonna live with myself if I don't stay true to what I believe. | Open Subtitles | ولكني لا أعلَم كيف سأعيش مع نفسي إن لم أبق وفيًا بما أؤمن به. |
| I'm gonna live forever. I'm gonna cross that river when I catch tomorrow now. | Open Subtitles | سأعيش للأبد، ساجتازُ ذلك النهر وسأمسكُ بالغدِ الآن |
| There are issues about my security - where I'm gonna live. | Open Subtitles | توجد مسائل عن سلامتى , أين سأعيش وماذا سأفعل |
| I'm gonna live here, with my kid and anyone else who needs a place. | Open Subtitles | سأعيش هنا، مع طفلتي وأي شخص آخر يحتاج مكان |
| I'm gonna live my dash and make sure that everything, try to make everything right for the family, everybody. | Open Subtitles | سأعيش حياتي ,و أتأكد أن كل شيء ,أحاول أن أجعل كل شيء جيدا لأسرتي .لكل شخص |
| No hemorrhage along the bullet track. Sorry. I think I'm gonna live. | Open Subtitles | لا يوجد نزف دم بمحاذاة مسار الرصاصة، عذراً، أظنني سأعيش |
| Okay, if I'm gonna live here, there's gonna be some conditions. | Open Subtitles | حسنا, لو سأعيش هنا سوف تكون هناك بعض الشروط |
| I think I'm gonna live a long and silly life, and I'm not interested in doing that withoutyou around. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة وسخيفة وأنا لست مهتماً بفعل ذلك بدونك بجانبي |
| And for the rest of my years, I'm gonna live off the dividends, happy in the knowledge that I'm... helping to make the safest automobiles... | Open Subtitles | ولبقية حياتي سأعيش من أرباح تلك الأسهم وأنا سعيد لأنني أساعد على صنع أكثر السيارات أماناً في العالم |
| Ok, I'm gonna live with you but in a separate room or on the couch and I'm not gonna have sex with you so you can just get that out of your mind, Mr. | Open Subtitles | حسناً , سوف أعيش معك لاكن في غرفة منفصلة أو على السرير ولن أمارس الجنس معك لذا اخرج هذا من تفكيرك ياسيد |
| Hey, I'm a grown man; I'm gonna live with my wife. | Open Subtitles | مهلاً، أنا رجل ناضج سوف أعيش مع زوجتي |
| Hey Listen, alot of changes than jean I got all this medicens now, and I'm clean, So I'm gonna live forever | Open Subtitles | هيه , أستمعي لن يحصل معي مثل أمك لقد أخذت كل الأدوية اللازمة للشفاء وأنا لا أتعاطى المخدرات بعد الآن لذلك سوف أعيش إلى الأبد |
| I swear I'm gonna live my life differently. | Open Subtitles | أُقسمُ سَأَعِيشُ حياتي بشكل مختلف |
| One day I'm gonna live in a town where evil curses are just ruled out without even saying. | Open Subtitles | في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة |
| I'm gonna live in Brooklyn, New York. Do you know it? | Open Subtitles | سأذهب للعيش في (بروكلين، نيويورك) هل تعرفين المكان؟ |
| You're asking me how I'm gonna live with myself. | Open Subtitles | كنت تسألني كيف أنا ستعمل يعيش مع نفسي. |
| I'm gonna live here now'cause I'm poor"? | Open Subtitles | ويقول هذا شارعي , سوف اعيش هنا الآن , لانني فقير |
| Robert does,'cause I'm gonna live with him. | Open Subtitles | ولكن (روبرت) هو المتحكم, لأنني سأسكن معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 