"i'm gonna look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبحث
• سأنظر
• سأبدو
• أنا ستعمل تبدو
• سألقي نظرة
• سوف أبدو
• سوف أنظر
• أنا ستعمل ننظر
• سابحث
• أنا نظرة ستعمل
• سوف ابدو
• سوف القي نظرة
• سأبدوا

Ok, you search the closet. I'm gonna look under the bed.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

You two look here and upstairs. I'm gonna look downstairs.
أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي

Now, I'm gonna look at some pictures to prompt an emotional response, and we'll see if the machine can identify them accurately.
الآن سأنظر لبعض الصور لأحفز شعور حسي وسنرى إن كانت الآلة ستتعرف عليه بشكل صحيح

And now I'm gonna look as stupid as a girl who pet two different class rabbits to death.
والآن سأبدو بغباء فتاة دللت مجموعتين من الأرانب حتى الموت.

If I don't learn I'm gonna look stupid on my show.
إذا كنت لا تعلم أنا ستعمل تبدو غبية في برنامجي.

Every night at 10:00 sharp, I'm gonna look out my window.
كل ليلة في العاشرة مساءً . سألقي نظرة من نافذتيوإنكانتأضواءالشرفةمضيئة ..

I'm gonna look like a giant to those guys.
سوف أبدو عملاقة بالنسبة لهؤلاء الرجال

I mean, maybe I'm gonna look into it and see what I find out, but let me tell you, it's not gonna be easy.
أعني، ربّما أنني سوف أنظر للأمَر وأرى ما يُمكن أن أجده، ولكن دعني أخبرك بذلك، لن يكون الأمَر سهَل.

I'm gonna look you up when I get out of here, man.
أنا ستعمل ننظر لكم عندما أخرج من هنا، رجل.

I'm gonna look for prints. Sounds like they might come back.
سأبحث عن بصمات أصابع يبدو كما لو أنهم سيعودون

You may not want to see her but I do and I'm gonna look for her.
اعلم بأنكي لا تريدين رؤيتها ولكني سأبحث عنها

Okay, good, then I'm gonna look for comms and let search and rescue know where to find us.
حسن، إذاً سأبحث عن أجهزة اتصال وسأدع فرق البحث والإنقاذ تعلم موقعنا

If you look at my shit, I'm gonna look at your shit.
إذا نظرتم إلى اشياءي، انا ايضا سأنظر في اشياءك الخاصه.

I'm gonna look around and see what I can find, okay?
سأنظر في الأرجاء وأرى ما يمكنني إيجاده، اتفقنا؟

- No, you look at me like you're adoring me and I'm gonna look at the camera like I don't even know you're there.
والآن أنظرني وكأنك هائم بي وأنا سأنظر إلى الكاميرا وكأني لا أعرف بوجودك حتى

I'm gonna look like I backed away from a merger, that I can't be trusted, not to mention that I look like I'm so weak that I needed to merge with a struggling firm like yours
،ولا يُمكنُ الوثوق بيّ ناهيك بأنني سأبدو ضعيفًا لدرجة أنني إحتجتُ بأن أندمج معَ شركةٍ تعاني مثل شركتكم

Yeah, I'm starting to think it might be nice if all I had to worry about was prom and whether or not I'm gonna look like a dork in my yearbook photo, rather than constantly feeling like
نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء

If I'm gonna look bad, I'm not gonna look bad. Know what I mean?
إذا كنتُ سأبدو سيئة، فلا أريد أن أبدو سيئة، أتفهمين قصدي؟

I'm gonna look like the WB frog, you know?
أنا ستعمل تبدو وكأنها الضفدع WB، هل تعلم؟

But today, I'm gonna look inside your belly
لكن اليوم . سألقي نظرة على مافي داخل بطنك

And by Christmas, I'm gonna look great.
وبحلول عيد الميلاد، سوف أبدو رائعة

I'm gonna look in the glove box now.
سوف أنظر في صندوق القفازات الآن

I'm gonna look into your fucking eyes when you die!
أنا ستعمل ننظر إلى عيون سخيف الخاص بك عندما تموت!

I'm gonna look for some gremlins.
سابحث عن بعض الظواهر الغير عادية

When I'm president, I'm gonna look into getting you boys... the raises and the promotions you deserve.
عندما أكون الرئيس، أنا نظرة ستعمل في الحصول لكم الفتيان ويثير و الترقيات التي تستحقها.

- So many menus. - I'm gonna look like Barry Bonds.
الكثير من قوائم الطعام (سوف ابدو مثل (بيري بوندز -

And I'm gonna look at some houses tomorrow, so... Well... It's a good turnout.
وأنا سوف القي نظرة على بعض المنازل غدا، لذا... حسنا، نسبة الاقبال جيدة

I'm gonna look so pretty next to that pony.
سأبدوا جميلة جداً بجانب ذلك الحصان