"i'm gonna pay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأدفع
• سوف أدفع
• سادفع
• أنا ستعمل يدفع
• سَأَدْفعُ
• سأسددها
• وسوف أدفع

If I'm gonna pay a quarter million dollars for a carpet, the damn thing better fly.
إن كنت سأدفع ربع مليون دولار لسجاد، فمن الأفضل أن تطير

I'm gonna pay you every cent, Debbie, every cent plus interest.
سأدفع لك كل قرش, ديبي كل قرش زائد الفائده

So, I'm gonna pay some hooker and extra ten bucks to thumb wrestle me, and I'll be two for two at everything I do wonderful.
لذا، سأدفع مقابل العاهرات وسأضاعف المبلغ لهن لمصارعتي بالأصابع، عندها سنكون متعادلين وسيكون كل شيء رائع

But if we could, I'd pay him what I'm gonna pay you.
ولكن لو استطعنا, كنت لأدفع له مثل ما سوف أدفع لك

I'm a Pats fan, so I'm gonna pay you now, before I curse.
أنا مُعجب بفريق الباتريوت لذلك سادفع لك قبل أن أسب

I'm gonna pay you for those knick tickets, all right?
أنا ستعمل يدفع لك لأولئك تذاكر نيك، كل الحق؟

The minimum payment is $28, so I'm gonna pay them $50. I got'em right where I want'em.
حســنا سأدفع لهم 50 دولار حصلت عليهم عندما أردتهم

Here I am, trying to figure out how I'm gonna pay my kid's tuition on a third grade salary.
أنا هنا حاولت تقرير كيف سأدفع الرسوم الدراسية لطفلي على راتب المرحلة الثالثة

I'm gonna pay for it by taking my sister's tooth fairy money.
أنا سأدفع ثمنها عن طريق أخذ مال "جنية الأسنان" الخاص بأختي

If I'm gonna pay some woman $200 an hour to make me feel better, we aren't going to be talking.
اذا كنت سأدفع لآمرأه 200 دولار للساعه لتجعلني اشعر بتحسن ، نحن لن نتحدّث

I'm gonna pay guys to go after your weak fucking crew, and I'm gonna tell everyone I know that you're a CI and a rat.
سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

I'm sure I'm gonna pay for this later, but we all have our weaknesses.
متأكد من أنني سأدفع ثمن هذا فيما بعد لكن كلاً منا لديه نقطة ضعفه

Well, I'm gonna pay child support. I'm no deadbeat Dad.
حسناً سأدفع لرعاية الطفولة أنا لست أب محطم

Look, it's your lucky day, buddy. I'm gonna pay for the plumber.
انظر، إنّه يوم حظّكَ يا صديقي سأدفع اجرة السباك

I'm gonna pay for your dry cleaning, okay?
سأدفع من أجل مجففة التنظيف خاصتك، موافق؟

Thanks. By the way, I don't have any money, but I'm gonna pay you back in poems.
بالمناسبة، لا أملك المال، لكنّي سأدفع لكِ بالقصائد.

I don't know how I'm gonna pay for all that medication.
لا ادري من اين سأدفع قيمة كل تلك الادوية

Look, I'm gonna pay him back as soon as I get some money.
انظر، سوف أدفع له بمجرد أن أحصل على بعض المال

Oh, shit. I'm gonna pay you, brother. I am.
اوووه ، اللعنة سوف أدفع عنك يا أخي ، سأفعل

I'm afraid I'm gonna pay $500 for a half-eaten wedding cake.
انا اخشى اننى سادفع 500 دولار لكى اشترى نصف كعكة زفاف

I'm gonna pay you back.
أنا ستعمل يدفع لك مرة أخرى.

I'm gonna pay you for two days in case I don't die tonight.
سَأَدْفعُ لك ليومين في حال انني لن أمُتْ اللّيلة.

I'm $70,000 in debt. I have no idea how I'm gonna pay that back.
لديّ ديون بقيمة سبعون ألف دولار و ليس لديّ أدنى فكرة كيف سأسددها

And I'm gonna pay for the hot dogs that we're gonna get next door.
وسوف أدفع للهوت دوج الذي سوف نأكله في المحل المجاور