"i'm gonna prove" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأثبت
• سوف اثبت
• سأقوم بإثبات
• وسأثبت
• سوف أثبت
• سَأُثبتُ
• أنا ستعمل إثبات
• ساثبت
• سأبرهن
• سأثبته
• سأثبتُ
• وسوف أثبت

I'm gonna prove that whitman was at the scene of the crime, even if it kills me.
دعني ابقى هنا وساقوم بذلك سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

Now I'm gonna prove to you guys spy glasses get you girls.
سأثبت لكم الآن أن نظارة التجسس تأتي لكم بالفتيات.

I'm gonna prove to the world that I'm still the fastest, the prettiest, the most classiest, the most scientific, the greatest fighter of all time.
أنا سأثبت للعالم أنني مازلت ألاسرع ألاجمل, ألاكثر فخرا الاكثر علما ألإضل مقاتل على مر الوقت

I'm gonna prove that to everybody even if it kills me.
سوف اثبت هذا لك و للجميع حتى لو تسبب بقتلي

I'm gonna prove that I'm innocent, but right now is not the time.
سأقوم بإثبات أنني بريء ولكن ليس وقته الآن

- Well, then this plant is doomed, because tomorrow, I'm going with her and I'm gonna prove to you and to everyone that she is secretly a two-faced, calculating, phony bench.
هذه النبتة كاذبة، لأنني سأرافقها غدًا وسأثبت لك وللجميع أنها ذات وجهين في السر،

Someone wanted me here, and I'm gonna prove worthy of their decision.
أراد شخص ما وجودي هنا و سوف أثبت لهم أنني أستحق اختيارهم لي

I'm gonna prove to her that we work.
سَأُثبتُ إليها بأنّنا نَعْملُ.

I'm gonna prove we don't need to use it and I want people to pay attention.
سأثبت أننا لا نحتاج إلى إستخدامه وأود من الناس أن تُولي إهتماماً بالأمر

And we're not going to court, because I'm gonna prove you're full of shit.
ولن نذهب للمحكمة لأنني سأثبت أنك مليء بالهراء

Fine. I'm gonna prove to all of you that something else is responsible for his bad mood.
سأثبت لكم بأن شيئاً آخر قد عكّر صفو مزاجه

Okay, I got it! I'm gonna prove she's a liar with a truth spell.
حسناً , وجدتها سأثبت أنها كاذبة بإستخدام تعويذة الحقيقة

I'm gonna prove to you that I'm worthy of rehiring... if it takes every ounce of determination that I've got.
سأثبت لك أنني أستحق العمل لو تتطلب هذا كل ذرّة عزم لي

It ain't gonna be me! I'm gonna prove how crazy both you and Talbot are.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

I'm gonna prove to her that I'm ready for an adult, mature relationship.
سأثبت لها بأنّي جاهز لعلاقة بالغة وناضجة

I'm gonna prove to you that i had nothing to do with it.
سوف اثبت لكَ انهُ ليس لي يد في هذا الموضوع

I'm gonna prove it to you. I'm gonna be that guy.
سأقوم بإثبات هذا لكِ سأصبح ذلك الرجل

Like it or not, it's my name on the ticket this time, and I got the shot, and I'm gonna prove everyone wrong.
وأثبتّ أنهم جميعهم مخطئون سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

Well, you may have lost your focus, but I'm gonna prove that Charlotte Cross isn't what she seems.
حسناً ربما أنت فقدت تركيزك ولكن سوف أثبت أن شارلوت كروس ليست كما تبدو

By the end of the day, I'm gonna prove I've got what it takes to be your sidekick.
في نهاية اليوم، سَأُثبتُ بأنّني عِنْدي الذي يَأْخذُ إلى أَنْ يَكُونَ sidekickكَ.

And if you don't see that, I'm gonna prove it to you.
وإذا كنت لا ترى ذلك، أنا ستعمل إثبات ذلك لك.

I saw it and I know where it lives and this time I'm gonna prove it.
لقد رأيته و اعرف اين يعيش و هذه المره ساثبت هذا

You don't have to. I'm gonna prove it.
ليس عليك ذلك سأبرهن لك ما أقوله

And what I'm gonna prove today, mathematically, is that in this situation, it's always best to betray your accomplice.
وما سأثبته اليوم رياضياً، وهو أنّه بهذه الحالة، من الأفضل دوماً خيانة شريكك.

You think that this is cute, But I'm gonna prove it.
أنتَ تظن أنّ هذا أمرٌ طريف للتسلية لكنـّي سأثبتُ لكَ أنـّه حقيقيّ.

I'm gonna prove to Douglas that inside this fair maiden lies the heart of a wanton trollop.
وسوف أثبت لـ دوجلأس ان داخل هذه العذراء اللطيفه .. قلـب لـ عاهره متوحشه كاذبـه ..