"i'm gonna see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأرى
• سوف أرى
• أنا ستعمل معرفة
• سَأَرى
• سأذهب لرؤية
• سوف ارى
• سأراها
• سارى
• وأنا ستعمل رؤية
• أنا ستعمل نرى
• سوف أذهب لرؤية
• سأذهب لارى
• أنا ستعمل رؤية
• إنني ذاهب لرؤية
• أنني سأراه

All right. I'm gonna see if there's another number that I can...
حسنا إذن، سأرى إن كان هنالك رقم آخر يمكنني الإتصال به.

I'm gonna see what the AIC wants from the NSA.
وأنا سأرى ما يريده العملاء المارقون من وكالة الأمن

Forget it. I'm gonna see if this is worth gold or shit.
أنسى ذلك سأرى ما اذا كنت تساوي ذهباً أم لا شيء

I'm gonna see if I can smoke out her true intentions.
سوف أرى إن كنت استطيع أن أخرج منها نواياها الحقيقية

I'm gonna see if the power's off in the whole neighborhood.
سأرى ما إذا كانت الطاقة الكهربائية مقطوعة في الحي بأكمله.

Now I'm gonna see if I can find somebody for you.
الآن سأرى إذا كان يمكنني العثور على شخص ما من أجلك

I'm gonna see if I can find a way that Reyes doesn't skin us alive.
أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء

I'm gonna see if I can access the ventilation system from my terminal.
سأرى ما إذا كان يُمكنني الولوج نظام التهوية من حاسوبي

I'm gonna see what I can do about that cookie dough, okay?
سأرى مالذي بإمكاني فعله مع الكوكيز حسناً؟

I can't believe I'm gonna see my parents. I'm kind of freaking out.
لا أصدق أنني سأرى والداي إنني فزعة قليلاً

All right, I'm gonna see if we have any of that frozen soy cheese pizza.
حسناً ، سأرى إن كان لدينا أياً من حبوب الصويا المجمدةِ تلك بيتزا بالجبنة

No, I need to make some money, so I'm gonna see if maybe she needs, like, a part-time assistant.
لا، أنا بحاجة لكسب بعض المال لذا سأرى إن كان بحاجة لمساعد لبعض من الوقت

I'm gonna see if I can get a few hours in an actual bed.
سوف أرى اذا كنت أستطيع النوم لبعض الساعات

I'm gonna see if I can stand the heat in the kitchen.
و سوف أرى إن كنت قادراً على مقاومة حرارة المطبخ

I'm gonna see if my lead can help us find our killer.
أنا ستعمل معرفة ما إذا كان بلدي الرصاص يمكن أن تساعدنا على إيجاد القاتل لدينا.

I'm gonna see if I can find food or help while I still got the strength.
يمكنك البقاء هنا مع الدكتور سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ

Tonight I'm gonna see where them buzzards stay while we're in the barn.
هذه الليلة سأذهب لرؤية هل أبقوا حذوتهُ عندما كان في الحظيرة

But I'm gonna see what I can do to rebuild it.
و لكني سوف ارى ما يمكنني القيام به لإعادة بنائه.

I just can't accept that that's the last time I'm gonna see her.
لا استطيع تقبل هذا أن هذه آخر مره سأراها

One more maple. I'm gonna see if my friends want some.
واحدة من نبات القيقب، سارى ان كان اصدقائي يريدون البعض

While you do that, I'm gonna see what I can get from the fluids.
بينما كنت تفعل ذلك، وأنا ستعمل رؤية ما يمكنني الحصول من السوائل.

I'm gonna see that justice is done.
أنا ستعمل نرى أن تحقيق العدالة.

And then I'm gonna see my colleague...
... ومن ثم سوف أذهب لرؤية زميلتي

- I think I'm gonna see if Cameron is free... - No, no, no, no.
اظن بانني سأذهب لارى كاميرون ان كان متفرغ لا لا لا لا

I'm gonna see Citrine this afternoon.
أنا ستعمل رؤية سيترين بعد ظهر هذا اليوم.

I'm gonna see Laura.
أجل... إنني ذاهب لرؤية (لورا)

Still, I don't think I'm gonna see him again.
. مع هذا ، لا أعتقد أنني سأراه مجدداً