"i'm gonna tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخبر
• سأقول
• سأخبرك
• سوف أخبر
• أنا ستعمل اقول
• أنا ستعمل أقول
• سوف أقول
• سَأُخبرُ
• سأخبره
• سأخبركِ
• سوف أخبرك
• سأخبرها
• سأخبرهم
• سأقوم بإخبار
• وسأخبر

I'm gonna tell everybody that you're a pathetic victim of child abuse.
سأخبر الجميع بأنك ضحية مثيرة للشفقة تتعرض للإساءة من طرف أمها

Well, get changed. I'm gonna tell Lily we're leaving.
،حسنٌ ، بدلي ملابسكِ سأخبر ليلي أننا سنغادر

I'm gonna tell you something, but you can't say nothing to nobody.
سأقول لكم شيئاً .. ولكنك يجب ان لا تقولوا لأيه شخص

Fine me, suspend me for a year for not reporting that call, but I'm gonna tell you this, though.
تغريمي،إيقافي لمدة عام بسبب عدم الإبلاغ عن تلك المكالمة و لكنني سأخبرك بذلك على الرغم من ذلك

I'm gonna tell my dad that you've been talking to me online, and he's gonna call the cops on you.
سوف أخبر أبي أنك كنت تكلمني على النت، وهو سوف يبلغ الشرطة عنك.

But I'm gonna tell you something that no one else will.
ولكن أنا ستعمل اقول لكم شيء أن لا أحد سوف.

You gotta listen carefully to what I'm gonna tell you.
انت يجب الاستماع بعناية لماذا أنا ستعمل أقول لك.

I'm... I'm gonna tell the rest of the team. I have to.
‫سأخبر بقية الفريق، عليّ أن أفعل ذلك ‫لم تترك لي أي خيار آخر

I'm gonna tell your son-in-law everything, just so he knows his father-in-law.
سأخبر خطيب ابنتك كل شيء فقط لكي يعرف حقيقة حماه

I'm gonna tell the carnies you snuck in without paying.
سأخبر أصحاب مدينة الملاهي أنك تسللت إلى هنا دون أن تدفع

I'm gonna tell everyone Steve's plan at Friday's meeting of the Upper Rungs.
سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة

I'm gonna tell Charlie he can come courting if he wants to.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

But I'm gonna tell you something, guys: you can't do this.
لكن سأقول لكما شيئًا يا شباب: لا يمكنكم فعل هذا

I mean, I'm not sure what I'm gonna tell the kids.
بشكل مؤقت أنا لست متأكدة ماذا سأقول للأولاد

I said I'm gonna tell you what you want to know-
لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل

Let me tell one joke. I'm gonna tell you a joke.
إنها فقط نكتة ، دعني أخبرك نكتة واحدة سأخبرك نكتة

But for the cred and intrigue of the gallery, I'm gonna tell people I'm 22.
لكن قبل الحشد والإنجذاب للمعرض سوف أخبر الناس أنني 22

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

I'm gonna tell them I'm gonna get them the fuck out of foster care.
أنا ستعمل أقول لهم أنا ستعمل الحصول عليها واللعنة من الحضانة.

But I'm gonna tell her again. And you know what?
ولكنني سوف أقول لها مرة اخرى وتعرفين هذا انتي

I'm gonna tell the lawyer to pull the trigger on the boat.
سَأُخبرُ المحامي لسَحْب الزنادِ على المركبِ.

Tonight, I'm gonna go over to Buddy's, and I'm gonna tell him we're through.
الليلة , سأذهب إلى بودي و سأخبره أننا انتهينا

I'm gonna tell you that once... no more games.
سأخبركِ هذا مرة واحدة لا مزيد من الألاعيب

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
سوف أخبرك بما أخبرته قبل أن أضع رصاصة فى رأسه مباشرة

I don't think I'm gonna tell her about her vampire sister.
لا أظن أنّي سأخبرها بشأن شقيقتها مصاصة الدماء.

Bring the limo back or I swear to God, the cops are sitting right in front of me, I'm gonna tell him you stole it.
أعد الليموزين وإلا أقسم بالرب، الشرطة تجلس أمامي، سأخبرهم إنّك سرقتها.

Well, then I'm gonna tell Daddy about what happened at school today...
حسناً ، ومن ثم سأقوم بإخبار أبى عما جرى فى المدرسة اليوم

She's gone, and I'm gonna tell the entire rock and roll community that you have vagitosis and warts.
لقد ولّت, وسأخبر مجتمع الروك أند رول كله أنك لديك تآليل و التهاب المهبل