| Colder! I mean, I'm having dinner with them tonight. I'll suss out the vibe. | Open Subtitles | سأتناول العشاء معهما الليلة سأحاول تبين الأمر |
| I'm having dinner with my wife. She can tell. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع زوجتي يمكن أن تعرف أنني دخنته |
| Um, the thing is, I'm having dinner tonight with this woman I used to be in a relationship with. | Open Subtitles | الأمر، هو أني سأتناول العشاء مع المرأة التي كنت على علاقة معها |
| Thanks. Anyway, tomorrow night, I'm having dinner with some friends. | Open Subtitles | شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي |
| I'm previewing the new Benjamin Locklear exhibit, then I'm having dinner with the artist afterward. | Open Subtitles | أَستعرضُ معروض Benjamin Locklear الجديد، ثمّ أَتعشّى مَع الفنانِ بعدئذ. |
| I'm having dinner tonight with Nancy. Alone. | Open Subtitles | سأذهب للعشاء الليلة رفقة (نانسي) بمفردنا |
| Then I'm having dinner to say goodbye to old comrades. | Open Subtitles | ومن ثم اتناول العشاء لأودع رفيق قديم اعرف ما معنى هذا |
| I'm having dinner with my sister but I'm leaving after that. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع أختي الليلة، ولكن أقسم لك أنني سأغادر بعد ذلك |
| Well, if your flight's canceled or for some reason you change your mind, I'm having dinner with some friends at the pub tonight. | Open Subtitles | إذا أُلغيب رحلة الطائرة أو أنكِ قد غيرت رأيكِ لسبب ما سأتناول العشاء مع بعض الأصدقاء |
| I'm having dinner with a girl I met at your party. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك. |
| I'm having dinner with the junta's chief of staff, Admiral Huidobro. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع رئيس الطغمة العسكرية، الفريق اويدوبرو |
| I'm having dinner with my parents at the country club. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع والدي في النادي الريفي |
| I'm having dinner with my friends Rich and Sue Fersheninin. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع صديقتىّ ...ريتش و سو فرشننن |
| Tell her I'm having dinner with you. | Open Subtitles | واخبرها اننى سأتناول العشاء معك |
| No, I'm having dinner with that actor. | Open Subtitles | كلّا, سأتناول العشاء .مع ذلك الممثل |
| By the way... speaking of positions... I'm having dinner with your group editor tonight. | Open Subtitles | ... بالمناسبة ... وبالحديث عن المواقع سأتناول العشاء مع مدير تحرير مجموعتكِ الليلة |
| I'm having dinner with my wife. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع زوجتي |
| I'm having dinner with my parents. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع والديْ |
| Yes, I know it's Ambrose. I'm having dinner with him. | Open Subtitles | نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه |
| As a matter of fact, I'm having dinner with Roz. | Open Subtitles | في واقع الامر، أَتعشّى مَع روز. |
| Yes, you could have my plate, because I'm having dinner at Tad's family. | Open Subtitles | نعم، يمكنك الحصول على حصتي لأني سأذهب للعشاء عند عائلة (تيد)ـ |
| I'm having dinner with my family. | Open Subtitles | اتناول العشاء مع عائلتى |
| I'm having dinner with someone. | Open Subtitles | عندي موعد عشاء مع أحدهم |
| I'm having dinner with Frank tonight and he should be here any minute, so would you please play the dutiful daughter and look out for him while I finish getting ready? | Open Subtitles | سأخرج للعشاء مع فرانك" هذه الليلة" و سيكونُ هنا في لحظات فهل لكِ أن تقومي بضيافتِه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 