"i'm here if" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا هنا إذا
• أنا هنا إن
• أنا هنا لو
• أنا هنا أن
• انا هنا اذا
• موجود هنا إن

Just relax, Toni, I'm here if you need me.
هيا استرخي طوني أنا هنا إذا احتجت مساعدة

I'm here... if you want to talk about anything.
أنا هنا .. إذا كنتِ تحتاجين للتحدث عن أي شيء.

But I'm here if you need me to help remind you.
لكن أنا هنا إذا أحتجتي . للمساعدة في تذكيرك

- I'm here if you need to talk. - I'm here if you need to talk.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

I'm here if you need to talk. I'm here if you need to talk.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

I'm here if you need anything. Don't ever hesitate to call.
أنا هنا لو أردت أي شيء، لا تترددّ بالأتصال أبدًا

Okay, well, take something for your damn stomach. I'm here if you need me.
حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني

Well, I'm here if you need an extra set of hands.
حسناً، أنا هنا أن أحتجت المزيد من الأيدي العاملة

You know, I'm here if you wanna talk about anything.
أتعلم,أنا هنا إذا أرت التكلم بخصوص أي شيء

I'm here if you need me, Madam President.
أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة

I'm here if you ever need to... talk or... you just... want a hug.
أنا هنا إذا كنت أي وقت مضى الحاجة إلى التحدث... أو... أنت فقط...

I'm here if you need anything else.
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

I love you, babe. I'm here if you need me.
أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي.

"I'm here if you need to talk," but I am.
أنا هنا إذا أحتجتي للتحدث لكنني سأفعل

I'm here if there's anything you wanna tell me.
أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به

I'm here if you need someone to talk to.
أنا هنا إن احتجتِ أن تتحدثي مع شخص أو إن..

I'm running this stupid errand for mom, and it's... it's kinda time-sensitive, but, look, I'm here if you want to talk.
و .. يبدو نوعًا ما كوقت حساس لكن ، اسمع أنا هنا إن أردت الحديث

I'm here if you need anything, okay? Okay. We ignore our symptoms until we're facedown on the ground.
أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟ حسنا. {\cH2BCCDF\3cH451C00}نتجاهل الأعراض

I'm here if there's any resistance.
أنا هنا لو كان هناك أية مقاومة

And I'm here if you need me.
و أنا هنا لو احتجت إلي

I mean, I don't know what I can do, but, just so you know, I'm here if you need me.
أقصد لا أعلم ما يمكن أن أفعل -فقت أعلمي أنا هنا أن احتجتني

I'm here if you need me.
انا هنا اذا احتجتى لى

Sure. I'm here if you need me.
أنا موجود هنا إن احتجتني، مفهوم؟