"i'm here on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا هنا في
• انا هنا في
• أنا هنا فى
• أنا هنا من
• أنا هنا بخصوص
• أنا هنا بناءً على

- Perhaps sometime she might like to visit. - I'm here on the Lord's work, Mrs Snell.
ربما هي في وقت ما قد تحب الزيارة أنا هنا في عمل السيد، سيدة سنيل

Unfortunately, I'm here on official business, though you could sell me anything with those puppy dog eyes of yours.
\u200fللأسف، أنا هنا في عمل رسمي، \u200fبالرغم من أنك تستطيع بيعي أي شيء \u200fمن عينيك الصغيرتين والجميلتين.

They're not usually. I'm here on my lunch hour.
ليست بالعادة ولكن أنا هنا في ساعة غدائي

"I'm here on urgent work and he's there, calling out," "Papa, Papa"
انا هنا في عمل طاريء و هو هناك يطلب عودتي له

I'm here on government business and it has to do with the nuclear attack.
أنا هنا فى عمل حكومى وله علاقة بالهجوم النووى

Oh, I'm here on business. Big business, actually. I'm...
أنا هنا من أجل العمل, عمل كبير جدا أنا...

I'm here on business, of course. I'm on someone's trail.
.أنا هنا بخصوص العمل، بالطبع .أنا على أثر شخص ما

I'm here on orders from Washington, D.C.
أنا هنا بناءً على أوامر من العاصمة "واشنطن"

Actually, I'm here on a more official capacity.
في الواقع أنا هنا في مهمة رسمية نوعاً ما

I'm here on Spooner Street where several Quahog families are holding a car wash to raise money for an organ transplant for young Paul Lewis.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

I'm here on special assignment... by agreement between our governments.
...أنا هنا في مهمة خاصة باتفاق تام من حكومتينا

My name's Iman. I'm here on remand.
اسمي إيمان و أنا هنا في الحبس مع كفالة

Actually, I'm here on business.
في الواقع ، أنا هنا في رحلة عمل

Well, I'm here on business.
-حسنٌ، أنا هنا في عمل . -هل من مشكلة بخصوص أمي؟

Oh, no, I'm, uh, I'm here on an unrelated matter.
كلا ، كلا ، أنا هنا في أمر مختلف ..

I'm here on business for the day, that's all.
انا هنا في عملٍ لليوم ،، هذا كل ما في الأمر

I've told you, I'm here on holiday to see my daughter and grandson.
لقد قلتُ لكي انا هنا في عطلة لـ ارى ابنتي و حفيدي

I'm not here to cry. I'm here on business.
انا لست هنا لأبكي انا هنا في عمل

I'm here on Franklin Street with Vince Papale, a bartender at Max's Bar and Grill and perhaps future professional football player with the Philadelphia Eagles.
أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل

I'm here on a fellowship with the University of Pennsylvania.
أنا هنا من خلال زمالة دراسية مع (جامعة بنسلفانيا)

I'm here on business, and time is of the essence.
أنا هنا بخصوص العمل ووقتي ثمين

I'm here on orders from the FBI.
-كايت) ). أنا هنا بناءً على أوامر من المباحث الفيدراليّة.