"i'm his father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا والده
• أنا أبوه
• وأنا والده
• أنني والده
• انا والده
• انا ابوه

He ain't his father. I'm his father. I know you are.
ـ أنه ليس والده، أنا والده ـ أعرف أنّك كذلك

It's hard, you know? One day I'm his father, the next day I don't exist.
الأمر صعب، في يوم ما أنا والده .وفي اليوم التالي لا وجود لي

I'm his father, and if I'm going to take care of him, I need to know the truth.
أنا والده و إن كنت سأعتني به عليَّ معرفة الحقيقة

Somebody's got to die for him to live. I'm his father. It's me.
شخص يجب أن يموت ليعيش أنا أبوه

Yes, I can. I'm his father. And he is staying in the will.
بلى أستطيع، أنا والده وسيبقى في الوصية

Come on, now, I'm his father!
و يصعد من غضبه هيا الان أنا والده

I'm his father and I want to be a part of his life.
أنا والده و أريد ان اكون جزءاً من حياته

Eddie, relax, you're too tense. I'm his father.
استرخِ أنت متوتر جداً أنا والده

Sorry, doctor, it's James Walsh, I'm his father.
معذرة يا دكتور جيمس والش, أنا والده

You can speak with me, I'm his father.
يمكنكِ التحدّث معي، أنا والده.

I'm his father, we need time together.
أنا والده , نحتاج إلى وقت لنبقى معا

I'm his father and I left him with you.
أنا والده وأنا تركته معك

I'm his father. Is everything okay?
أنا والده هل كل شئ بخير؟

I'm his father, and I can't protect him.
أنا والده و لا يمكنني حمايته

Yes. I'm his father.
نعم , أنا والده

No, no, wait. I'm his father. I called.
لا لا مهلا أنا أبوه ولقد اتصلت فعلا

Brad, I'm his father.
براد، أنا أبوه.

I'm his father. You can't deny me.
أنا أبوه لا يمكنك أن تنكرني

No, you're wrong. A boy needs his father. I'm his father.
كلا، أنتِ مخطئة، يحتاج الفتى لوالده، وأنا والده.

- My son, as in, I'm his father.
ولدي أي أنني والده

Damn fuckin'right I'm his father!
! عليك اللعنة انا والده هل تظن اني لا اعلم ذلك؟

I'm his father, all right? I have every right.
انا ابوه, حسنا انا لدى كل الحقوق