| [Gary] I wanted a "honey, I'm home" type of marriage. | Open Subtitles | أردت زواجاً من نوع "عزيزتي لقد عدت إلى المنزل". |
| No, I'm home because my lovely mother has left me no other monetary option. | Open Subtitles | كلاّ، لقد عدت لأن أمي الحبيبة لم تترك أي مصدر آخر للمال |
| Hey, call me when you get this. I'm home. | Open Subtitles | إتصلي بي حالما تتلقين رسالتي، أنا بالمنزل. |
| And now I'm home and my power to captivate is gone. | Open Subtitles | و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت |
| Oh, yeah, well, that's actually why I'm home. | Open Subtitles | أوه، نعم، حسنا، هذا هو في الواقع لماذا أنا المنزل. |
| Hey, Dad, I'm home. | Open Subtitles | يا، أَبّ، أَنا بيتُ. |
| Hi! I'm home! And I've got good news. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد عدت ، و لدي خبرٌ رائع وجدت مديراً جديداً |
| Honey, I'm home, and I am the bearer of some good news. | Open Subtitles | عزيزي لقد عدت للمنزل أنا أحمل بعض الأخبار الجيدة |
| Hey, honey, I'm home from the Kung-Fu Studio. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتى لقد عدت من تمرين الكونغ فو اجل , و انا عدت من التدريب على استخدام السلاح |
| He comes in and says, "Deer, I'm home." "Deer, I'm home." | Open Subtitles | عندما يعود إلى منزله سيقول لها: "يا غزالتي، لقد عدت" |
| Cato, my little yellow friend, I'm home. | Open Subtitles | كاتو، يا صديقي الأصفر الصغير لقد عدت للبيت |
| Well, big Jake can't remember shit right now, but little Jake is screaming, "I'm home!" | Open Subtitles | حسناً، جاك الكبير لا يتذكر أي شيء الآن لكن جاك الصغير يصرخ أنا بالمنزل |
| Drusilla! I'm home! Why did you do it, baby? | Open Subtitles | دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟ |
| So, I'm home now, and Mommy will be home tonight. | Open Subtitles | أنا في المنزل الآن وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة |
| I'm home for the weekend, and my parents aren't even here. | Open Subtitles | أنا في المنزل لعطلة الأسبوع، ووالداي ليسا حتى هنا. |
| Hey, Jake, um, I'm home. Where are you? | Open Subtitles | جيك , أنا المنزل أين أنت ؟ |
| Hi, honey, I'm home. | Open Subtitles | مرحباً، عسل، أَنا بيتُ. |
| Michael, I'm home with the girls. | Open Subtitles | مايكل ، أنا بالبيت وبصحبتي البنات |
| I'm home, Momo! Did you miss me? | Open Subtitles | مومو لقد وصلت الى البيت انتظرتنى طويلا اليس كذلك ؟ |
| Working? I'm home for two days, and I find you with a naked man? | Open Subtitles | انا بالمنزل منذ يومين , واجدك مع رجل عار ؟ |
| I'm home. Better hide my presents. | Open Subtitles | لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي |
| I'm home in bed. I've been in bed all day. | Open Subtitles | أنا في البيت داخل الفراش ظللت في الفراش طوال اليوم |
| I'm home, in case you need... | Open Subtitles | انا في المنزل في حاله اذا ما احتاجتني |
| People are dying and I'm home doing nothing. | Open Subtitles | الناس يموتون وأنا المنزل من دون القيام بأي شيء. |
| I'm home welcome home just sleep | Open Subtitles | لقد عدتُ. ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم |
| Hey, ma! I'm home! | Open Subtitles | ياأميِ أَنا بالبيتُ |
| I want to see him smile when I'm home. | Open Subtitles | أريد ان أراه يبتسم عندما أعود للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 