"i'm in hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في الجحيم
• أنا فى الجحيم
• أَنا في الجحيم
• أني في الجحيم
• أنا بالجحيم
• أنا في جحيم

Okay, you joke, but seriously, I'm in hell right now.
حسنا، أيها المضحك، لكن جديًا، أنا في الجحيم حاليًا.

Oh, my God, I feel like I died and now I'm in hell.
يا إلهي أشعر بأنني مُت والآن أنا في الجحيم

Christ, I'm in hell... please God, just let me get through this one night,
يا إلهي، أنا في الجحيم... أرجوك يا إلهي، فقط دعني أمر بسلام خلال هذه الليلة

I'm in hell.
أنا فى الجحيم تخيلى كل هذا الكم من العمل

Because I'm in hell.
لأن أَنا في الجحيم.

- This better be good. - Frank, I'm in hell.
من الأفضل أن يكون هذا خبراً جيّداً فرانك)، أنا في الجحيم)

Scratch that. Now I'm in hell.
انسَ هذا الآن أنا في الجحيم

Nah, I'm in hell.
كلاّ، أنا في الجحيم.

I'm in hell, Alan. That's kind of what we do.
أنا في الجحيم يا (آلان)، هذا ما نقوم به هناك.

I'm in hell. That's what happened.
أنا في الجحيم ,هذا ما يحدث

- So, yes, I'm in hell.
- وهكذا، نعم، أنا في الجحيم.

- I'm in hell. - I'm sorry.
أوه، ي - أنا في الجحيم -

I'm in hell, Leonard.
" أنا في الجحيم ، "لينارد

Great I'm in hell.
بخير! أنا في الجحيم.

God, I'm in hell!
يا إلهي، أنا في الجحيم!

I'm in hell.
أنا في الجحيم

God, I'm in hell. I mean, what am I gonna do?
يا إلهى أنا فى الجحيم اعنى ماذا سأعمل ؟

Yes. I'm in hell.
أجل، أنا فى الجحيم.

I'm in hell.
أَنا في الجحيم.

Though sometimes, I see myself in voluntary isolation... and I think I'm in hell.
مع ذلك أحياناً، أجد نفسي فيالعزلةالطوعية... وأعتقد أني في الجحيم.

That's why we're meeting at 23rd and I'm in hell.
و لهذا اتصلت بكِ لتنتظريني بشارع 23 و أنا بالجحيم

Every night, between 9:00 p.m. and 4:00 a.m., I'm in hell.
كل ليلة من التاسعة مساء حتى الرابعة صباحاً "أنا في جحيم ، كل ما افكر به ما تفعله "كوين